A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Из письма Дидро своей жене
Некогда я предлагал ей (императрице Екатерине) переделать энциклопедию для нее; она сама завела теперь речь об этом проекте. который ей понравился; так она увлекается всем, что имеет характер величия. Обсудив это дело со мной в отношении славы. которую оно ей принесет, она велела мне переговорить с одним из своих министров о денежной стороне предприятия. Между министром этим и мной все слажено, и в ту минуту, как я тебе пишу, он уведомляет меня, что вскоре доставит мне средства для начатия дела... Нужно только хранить об этих вещах глубокое молчание: во-первых, потому, что хоть дело и очень исполнимо, но еще не исполнилось. во-вторых, когда деньги будут получены и вообще дело сделается, нужно молчать о нем, имея в виду наших детей. которые иначе будут требовать от нас денег для помещения их в полной неприкосновенности... Итак, дорогой друг, готовься к переезду. я предупрежу тебя, когда нужно что сделать, чтобы ты могла найти квартирув удобной для нашего дела части города. На сей раз энциклопедия принесет мне кое-что и не причинит мне огорчений, так как я буду работать для чужестранного двора и под покровительством коронованной особы. французское министерство увидит в этом лишь славу и выгоду нации, и я употреблю последние годы жизни с пользою для тебя и для детей наших.
Некогда я предлагал ей (императрице Екатерине) переделать энциклопедию для нее; она сама завела теперь речь об этом проекте. который ей понравился; так она увлекается всем, что имеет характер величия. Обсудив это дело со мной в отношении славы. которую оно ей принесет, она велела мне переговорить с одним из своих министров о денежной стороне предприятия. Между министром этим и мной все слажено, и в ту минуту, как я тебе пишу, он уведомляет меня, что вскоре доставит мне средства для начатия дела... Нужно только хранить об этих вещах глубокое молчание: во-первых, потому, что хоть дело и очень исполнимо, но еще не исполнилось. во-вторых, когда деньги будут получены и вообще дело сделается, нужно молчать о нем, имея в виду наших детей. которые иначе будут требовать от нас денег для помещения их в полной неприкосновенности... Итак, дорогой друг, готовься к переезду. я предупрежу тебя, когда нужно что сделать, чтобы ты могла найти квартирув удобной для нашего дела части города. На сей раз энциклопедия принесет мне кое-что и не причинит мне огорчений, так как я буду работать для чужестранного двора и под покровительством коронованной особы. французское министерство увидит в этом лишь славу и выгоду нации, и я употреблю последние годы жизни с пользою для тебя и для детей наших.