A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Мемуары Энгельгарт.
В противность мужским учебным заведениям, где принято новичков обижать, бить и чинить над ними разные каверзы, в институте с новенькими обращались вежливо, говорили им "вы" и оберегали от неприятностей. Сами воспитанницы наблюдали за этим. и беда, если какая-нибудь девочка осмеливалась обидеть словом новенькую (voies de fait не существовало вовсе ни для новеньких н для стареньких; всякая ручная расправа была противна институтским понятиям, институтскому духу и навлекла бы на виновную такую бурю и такую гонку со стороны товарищества, что самые строптивые вели себя безукоризненно в этом отношении), то все остальные налетали на нее разом и осаживали словами: "Как вам не стыдно, разве вы забыли. что она новенькая!"
Это бережное обращение длилось неделю-две - определенного срока не было - и затем внезапно прекращалось.
В противность мужским учебным заведениям, где принято новичков обижать, бить и чинить над ними разные каверзы, в институте с новенькими обращались вежливо, говорили им "вы" и оберегали от неприятностей. Сами воспитанницы наблюдали за этим. и беда, если какая-нибудь девочка осмеливалась обидеть словом новенькую (voies de fait не существовало вовсе ни для новеньких н для стареньких; всякая ручная расправа была противна институтским понятиям, институтскому духу и навлекла бы на виновную такую бурю и такую гонку со стороны товарищества, что самые строптивые вели себя безукоризненно в этом отношении), то все остальные налетали на нее разом и осаживали словами: "Как вам не стыдно, разве вы забыли. что она новенькая!"
Это бережное обращение длилось неделю-две - определенного срока не было - и затем внезапно прекращалось.