A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Аналогичным образом были ещё четыре непосредственные причины: 1). личные ссоры внутри правительства а). между двумя Комитетами. в связи с созданием бюро полиции в рамках Комитета Общественного Спасения, игнорированием меньшего Комитета при разработке закона от 22 прериаля и передача важных полицейских докладов, таких как доклад о дантонистах Сен-Жюсту и другим членам большего Комитета; б). внутри Комитета Общественного Спасения из-за ревности к Робеспьеру из-за его холодности и суровости, а также из-за обвинений в честолюбии, усиленных его непопулярной религиозной позицией и, в частности, праздником Верховного Существа и делом Тео.; также из-за трений между Карно и Сен-Жюстом, наконец, из-за тесной связи между Колло д' Эрбуа внутри Комитета и Фуше, лидером антиробеспьеристов за его пределами; 2). личные опасения Фуше, Тальена, Барраса, Фрерона и других отозванных представителей народа, что они будут привлечены к ответственности за жестокость или коррупцию во время выполнения миссии; 3). невнятная речь Робеспьера от 8 термидора, в которой он расплывчато осудил различные группы, не называя конкретных имен, и тем самым скорее усилил, чем уменьшил тревогу своих противников; 4). союз против Робеспьера образовавшийся в последний момент между его врагами и массой умеренных депутатов, известных как равнина.