A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Ответ Вольтера на письмо к нему Сумарокова.
Милостивый государь. Ваше письмо и ваши сочинения служат веским доказательством того, что гений и вкус присущи всем народам. Люди, полагавшие, что поэзия и музыка могут существовать лишь в теплых странах, сильно заблуждались. Если бы климат имел столь большое значение, Греция все еще порождала бы Платонов и Анакреонов, подобно тому, как она родит те же плоды и цветы; в Италии были бы Горации, Вергилии. Ариосто и Тассо, между тем, в Риме нет ничего, кроме религиозных пруессицс а в Греции - ничего кроме палочных ударов. Совершенно необходимы, следовательно, монархи, которые любят, понимают и поощряют искусства; они преобразуют климат и взращивают розы среди снегов".
Милостивый государь. Ваше письмо и ваши сочинения служат веским доказательством того, что гений и вкус присущи всем народам. Люди, полагавшие, что поэзия и музыка могут существовать лишь в теплых странах, сильно заблуждались. Если бы климат имел столь большое значение, Греция все еще порождала бы Платонов и Анакреонов, подобно тому, как она родит те же плоды и цветы; в Италии были бы Горации, Вергилии. Ариосто и Тассо, между тем, в Риме нет ничего, кроме религиозных пруессицс а в Греции - ничего кроме палочных ударов. Совершенно необходимы, следовательно, монархи, которые любят, понимают и поощряют искусства; они преобразуют климат и взращивают розы среди снегов".