A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Из книги Процесс Людовика XVI
Следующее заседание, 4-го января, было целиком занято знаменитой речью Барера:
Все, что общественный порядок заключает в себе наиболее важного, законодательство - трудного, политика - утонченного, свобода - необходимого, и нация - священного, все это представлено на ваше обсуждение. Спокойствие, господствующее здесь уже несколько дней, свидетельствует о том, что разум и справедливость скажут свое слово. От истории не ускользнет контраст между королями, которые нередко подписывали проскрипции или смертные приговоры сотен граждан среди придворных развлечений, и народными представителями, которые совещаются о наказании деспота с разумной медлительностью.
Здесь происходит последний бой между тиранией и свободой. Под шум ваших долгих дебатов уже разгораются страсти, враждебные свободе. Снова подымает голову аристократия и фанатичное духовенство уже готовится выступить в первичных собраниях с коварными инсинуациями. Даже театры содействуют упадку общественного настроения. Королям, по- видимому, суждено всегда быть причиною бедствий народа - сидят ли они на троне или низвергнуты с него. Так, на площадях Рима статуи деспотов, разрушен ные временем, порою убивали при падении лучших граждан.
Лживые инсинуации, жестокие обвинения, слишком долго служили предметом ваших занятий. Взаимная ненависть сообщила слишком изменчивое и опасное направление общественному мнению. Пусть же те, которые беспрестанно нападают и обвиняют, насытятся, наконец, своей ужасной известностью и печальными лаврами клеветы. Ведь не вспышки подозрительности и личной мести осветят нам пю по ть среди революционных бурь!
Мы расходимся во мнениях, каким образом приобщить всю нацию к той мере общественного спасения, которую мы должны предпринять по поводу процесса Людовика Капета.
Замечу прежде всего, что нация уже присоединилась к вашему постановлению по собственной инициативе и собственному желанию; присоединилась потому, что она избрала вас своими представителями уже после того, как Людовик Капает был отрешен от власти, заключен в тюрьму и обвинен в заговоре против государства; потому что она облекла вас неограниченными полномочиями и беспредельным доверием; потому, наконец, что вы являетесь Национальным Конвентом представительной республики
Следующее заседание, 4-го января, было целиком занято знаменитой речью Барера:
Все, что общественный порядок заключает в себе наиболее важного, законодательство - трудного, политика - утонченного, свобода - необходимого, и нация - священного, все это представлено на ваше обсуждение. Спокойствие, господствующее здесь уже несколько дней, свидетельствует о том, что разум и справедливость скажут свое слово. От истории не ускользнет контраст между королями, которые нередко подписывали проскрипции или смертные приговоры сотен граждан среди придворных развлечений, и народными представителями, которые совещаются о наказании деспота с разумной медлительностью.
Здесь происходит последний бой между тиранией и свободой. Под шум ваших долгих дебатов уже разгораются страсти, враждебные свободе. Снова подымает голову аристократия и фанатичное духовенство уже готовится выступить в первичных собраниях с коварными инсинуациями. Даже театры содействуют упадку общественного настроения. Королям, по- видимому, суждено всегда быть причиною бедствий народа - сидят ли они на троне или низвергнуты с него. Так, на площадях Рима статуи деспотов, разрушен ные временем, порою убивали при падении лучших граждан.
Лживые инсинуации, жестокие обвинения, слишком долго служили предметом ваших занятий. Взаимная ненависть сообщила слишком изменчивое и опасное направление общественному мнению. Пусть же те, которые беспрестанно нападают и обвиняют, насытятся, наконец, своей ужасной известностью и печальными лаврами клеветы. Ведь не вспышки подозрительности и личной мести осветят нам пю по ть среди революционных бурь!
Мы расходимся во мнениях, каким образом приобщить всю нацию к той мере общественного спасения, которую мы должны предпринять по поводу процесса Людовика Капета.
Замечу прежде всего, что нация уже присоединилась к вашему постановлению по собственной инициативе и собственному желанию; присоединилась потому, что она избрала вас своими представителями уже после того, как Людовик Капает был отрешен от власти, заключен в тюрьму и обвинен в заговоре против государства; потому что она облекла вас неограниченными полномочиями и беспредельным доверием; потому, наконец, что вы являетесь Национальным Конвентом представительной республики