A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
И далее Кертис. Продолжение прокламации.
Робеспьер, провозгласивший утешительный принцип существования Верховного Существа и бессмертия души; Сен-Жюст, этот апостол добродетели, положивший конец измене на Рейне и на Севере, который вместе с Леба принес триумф оружию Республики; Кутон, этот добродетельный гражданин, у которого есть только туловище и голова живого человека, но который горит патриотическим пылом, Робеспьер младший, который руководил победами итальянской армии. Кто их враги? Амар, дворянин с доходом в тридцать миллионов ливров; Дюбарран (?), виконт и тому подобные чудовища; Колло д' Эрбуа, сторонник печально известного Дантона, комедиант, который при старом режиме украл сундук с деньгами своей труппы, Бурдон из Уазы, который бесконечно клеветал на Парижскую Коммуну; тот Барер, который принадлежал по очереди ко всем фракциям и который устанавливал заработную плату поденщикам таким образом, что они умирали с голоду. Это те негодяи, которых совет разоблачает перед вами. Люди, вставайте! Давайте не лишимся плодов событий 10 августа и 31 мая и отправим всех этих предателей в могилу. Прокламация подписана мэром Леско- Флерио и его секретарем.
Были составлены и другие указы, в частности один, предписывающий командующему вооруженными силами направить народ против заговорщиков и избавить Конвент от контрреволюционеров. Если бы последняя часть этого указа была выполнена, но чь закончилась бы совсем по-другому. Помимо этого вопрос зависел от позиции секций.
Робеспьер, провозгласивший утешительный принцип существования Верховного Существа и бессмертия души; Сен-Жюст, этот апостол добродетели, положивший конец измене на Рейне и на Севере, который вместе с Леба принес триумф оружию Республики; Кутон, этот добродетельный гражданин, у которого есть только туловище и голова живого человека, но который горит патриотическим пылом, Робеспьер младший, который руководил победами итальянской армии. Кто их враги? Амар, дворянин с доходом в тридцать миллионов ливров; Дюбарран (?), виконт и тому подобные чудовища; Колло д' Эрбуа, сторонник печально известного Дантона, комедиант, который при старом режиме украл сундук с деньгами своей труппы, Бурдон из Уазы, который бесконечно клеветал на Парижскую Коммуну; тот Барер, который принадлежал по очереди ко всем фракциям и который устанавливал заработную плату поденщикам таким образом, что они умирали с голоду. Это те негодяи, которых совет разоблачает перед вами. Люди, вставайте! Давайте не лишимся плодов событий 10 августа и 31 мая и отправим всех этих предателей в могилу. Прокламация подписана мэром Леско- Флерио и его секретарем.
Были составлены и другие указы, в частности один, предписывающий командующему вооруженными силами направить народ против заговорщиков и избавить Конвент от контрреволюционеров. Если бы последняя часть этого указа была выполнена, но чь закончилась бы совсем по-другому. Помимо этого вопрос зависел от позиции секций.