19:21

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
В одних кварталах их уход вызвал несомненное облегчение, в других - сожаление, поскольку это означало конец любых далеко идущих социальных перемен. Это не сразу означало конец Террору, но по мере того, как шли дни, это начало получать такое толкование, поскольку люди устали от насилия и сговорчивые термидорианцы, какими закоренелыми террористами они не были, увидели намек и воспользовались им. С тех пор они делали все возможное, чтобы отождествить терроризм с робеспьеристами, и тот и другие должны были быть уничтожены как можно скорее.
Уже 9 термидора комитеты отдали приказ об аресте секретаря Сен-Жюста; они по-видимому не знали его имени, но опознали его как того, кто сопровождал Сен-Жюста в миссии и кто девятого термидора наделал много шума у якобинцев. Четыре декрета от восьмого числа, подписанные Сен-Жюстом, Барером и Карно, были датированы десятым числом, а подпись Сен-Жюста зачернута; они касались создания госпиталей, членов (? не понимаю слова) правительственной комиссии, зарплаты начальника бюро, назначения больничных хирургов.

@темы: Сен-Жюст, Кертис

Комментарии
19.09.2023 в 10:34

Какое там слово непонятно?