A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Начало письма Дидро Екатерине.
Государыня. Какой мир! Какой славный мир! Вы сделали его таким, каким хотела ваша гордая душа, приставив конец шпаги к горлу врага, вынужденного принять либо Ваши условия, либо свое совершенное поражение. Самый лучший из Ваших подданных, самый ревностный к Вашей славе не радуется этому искреннее меня. Я радуюсь как человек, как философ и как Русский, потому что я стал таким по неблагодарности своей страны пр Вашему милосердию. Но в то время делал бы я присутствовать при Дворе Вашем , когда при этом известии вытянулись лица некоторых министров (т. есть иностранных посланников) ; но тогда, когда прибыл князь Репнин, предшествуемый своими курьерами и трубачами, тогда когда прибудет князь Румянцов; средии празднеств и восклицаний Ваших подданных: вот кода меня к сожалению не будет. Это, Государыня , великая эпоха Вашего царствования. Вы будете теперь страшнее для соседей, значительнее в Европе и достойнее благоговения Ваших подданных. Победы внушают уважением у себя и вне страны. Кажется, они составляют принадлежность великих избранников, перед которыми Небо заставляет нас преклоняться. Не говорю уже о том, что к этому всегда примешивается признательность к монархам, нас прославляющим. Можно быть несчастным при государе воинственно м, но зато гордишься им.
Горячо желаю, чтоб Ваше Величество занялись упрочнением мира, более чем каким- либо другим полезным делом. Пора Вашему Величеству покрыться славоб, исходящую из Вас одной, и которой Вы обязаны только своему гению. Кровь тысячи врагов может возвратить Вам цену одной капли русской крови. Из повторяющихся торжеств слагаются конечно блестящие царствования. Но создаются ли тем царствования счастливые! Благодаря успехам разума, другие добродетели, чем Александровы и Кесаревы, снискивают наше удивление. Убедились, что гораздо славнее и гораздо отраднее образовать людей, чем убивать их. Ваше Императорское Величество позволитеили мне предложить Вашему вниманию, что хорошие преобразователи, всегда редкие, особенно редки в странах где они всего необходимее, и что люди, способные изменить к лучшему порядок вещей в государствах, являются после долгих промежутков времени.
Екатерина Вторая явилась после Петра Первого; но кто заменит Екатерину Вторую? Это необыкновенное существо может либо тотчас за ней последовать, либо заставить себя ждать целые века
Государыня. Какой мир! Какой славный мир! Вы сделали его таким, каким хотела ваша гордая душа, приставив конец шпаги к горлу врага, вынужденного принять либо Ваши условия, либо свое совершенное поражение. Самый лучший из Ваших подданных, самый ревностный к Вашей славе не радуется этому искреннее меня. Я радуюсь как человек, как философ и как Русский, потому что я стал таким по неблагодарности своей страны пр Вашему милосердию. Но в то время делал бы я присутствовать при Дворе Вашем , когда при этом известии вытянулись лица некоторых министров (т. есть иностранных посланников) ; но тогда, когда прибыл князь Репнин, предшествуемый своими курьерами и трубачами, тогда когда прибудет князь Румянцов; средии празднеств и восклицаний Ваших подданных: вот кода меня к сожалению не будет. Это, Государыня , великая эпоха Вашего царствования. Вы будете теперь страшнее для соседей, значительнее в Европе и достойнее благоговения Ваших подданных. Победы внушают уважением у себя и вне страны. Кажется, они составляют принадлежность великих избранников, перед которыми Небо заставляет нас преклоняться. Не говорю уже о том, что к этому всегда примешивается признательность к монархам, нас прославляющим. Можно быть несчастным при государе воинственно м, но зато гордишься им.
Горячо желаю, чтоб Ваше Величество занялись упрочнением мира, более чем каким- либо другим полезным делом. Пора Вашему Величеству покрыться славоб, исходящую из Вас одной, и которой Вы обязаны только своему гению. Кровь тысячи врагов может возвратить Вам цену одной капли русской крови. Из повторяющихся торжеств слагаются конечно блестящие царствования. Но создаются ли тем царствования счастливые! Благодаря успехам разума, другие добродетели, чем Александровы и Кесаревы, снискивают наше удивление. Убедились, что гораздо славнее и гораздо отраднее образовать людей, чем убивать их. Ваше Императорское Величество позволитеили мне предложить Вашему вниманию, что хорошие преобразователи, всегда редкие, особенно редки в странах где они всего необходимее, и что люди, способные изменить к лучшему порядок вещей в государствах, являются после долгих промежутков времени.
Екатерина Вторая явилась после Петра Первого; но кто заменит Екатерину Вторую? Это необыкновенное существо может либо тотчас за ней последовать, либо заставить себя ждать целые века