Письмо Дидро Екатерине.
Государыня. Я передал, четыре или пять месяцев тому назад , господину Гриму план университета или школы публичного преподавания наук и свободных искусств, над которым Ваше Величество предложили нам обоим поработать. Начну с выражения признательности за то, что Вы оказали нам обоим доверие, предположив в нас способности и познания, соответствующие обширности и трудности предмета. Сомневаюсь, чтобы грустные обстоятельства, в который друг мой находился, позволили ему исполнить свою задачу; потому что, получив от меня полное и откровенное сообщение моего труда он в первый раз в жизни пренебрег бы моим суждением и моей похвалой, скрыв от меня свой труд.
читать дальшеС моей стороны я сделал что мог лучшего, но это не помешает мне умолять Вас о снисходительности и напомнить Вашему Величеству, что та человечность, которую Вы находите в наших делах и которую Вы нам прощаете, проскальзывает и в наши писания. Поручая свою рукопись г. Гримму, я потребовал, чтоб она была послана Вам как есть, без прибавлений и сокращений, и я надеюсь, что он именно так и поступил.
Есть два великих препятствия к скорому исполнению этого плана - это отсутствие учебных книг и недостаток в учителях.
Я размышлял об этом и убедился, что если одно из этих препятствий будет устранено, другое само собой исчезнет.
Итак, осмелюсь еще раз умолять Ваше Величество употребить своих академиков и ученых остальной Европы на составление учебных книг. Это будет услуга, оказанная всем образованным странам, и она покроет Вас славой. Это важнейшее условие для усовершенствования общественного образования и ещё ни один государь не обратил на то внимание. Вот одна из первых причин продолжительного варварского состояния наших школ, и пока эта причина будет существовать, наши школы останутся варварскими.
Когда явятся хорошо составленные и переведенные разговорным языком учебные книги, Вашему Величеству не будет надобности выписывать учителей иноземных. Учителя найдутся между Вашими собственными подданными. Всякий, кто способен понять учебную книгу, способен и преподавать по ней детям.
Я предлагал присоединить к обучению каждой науки или искусства историю их успехов. Но я думаю, что историческая часть должна составлять последние уроки; если не принять этого за правило, то ученики ничего не будут понимать или будут понимать плохо.
Очень было бы разумно внушить профессорам богословия, чтоб они оканчивали религиозное обучение рассуждением о терпимости.
Если между сочинениями мною названными Ваше Величество не изволите найти курса воспитания аббата Кондильяка, то причина та, что это прекрасное сочинение превосходного педагога, воспитавшего однако глупого ученика, тогда еще не явилось.
Я был бы также слишком неблагодарен, если б забыл поручения, которых Ваше Величество удостоили меня. Я не могу сделать ничего лучшего, как посвятить Вам остаток своих лет и своего здравого смысла, и умоляю Вас располагать ими.
Вспомните ли Вы, что за невозможностью получить г. грибоваля Вы желали иметь одного из его незаконных детей? Я предлагаю Вам двух. Ваше Величество найдете на прилагаемом листке несколько вопросов, на которые они желают получить ответы.
Один здешний механик изобрел стенные часы, которые показывают все движения планетной системы. Этот механизм, представляя глазам нашим все небесные тела и явления их, весьма облегчает их понимание. Эти часы были бы очень уместны рядом с превосходным глобусом, который я видел в кабинете Вашего Величества, а ещё более в одном из воспитательных заведений Ваших. Впрочем изобретатель их предлагает прислать вместе с часами мастера их делавшего под его руководством, и этот мастер мог бы остаться на жительстве в Петербурге.
Я не послал Вашему Величеству цемента некоего Пико, потому что произведенные над ним опыты не соответствовали чудесному действию, какого от него ожидали.
Комедии для девиц будут написаны, и притом прежде чем я достигну преклонного возраста Вольтера.
Я совершенно решился исполнить все свои обещания по отношению к стране, которой Монархиня осыпала меня благодеяниями в моем отечестве, почестями в своих владениях, где лица высокопоставленные сделали мне такой прием, за который я могу возблагодарить их только тем, что никогда его не забуду.
Наши Французы однако не так легкомысленны, как Ваше Величество из представляете себе: отчет о Ваших заведениях и их уставы были приняты с всеобщим одобрением. Ах, Ваше величество, только от управляющих нами зависит сделать из нас нацию великую и прекрасную. Священная искра остающаяся от великого пламени нуждается только в одном:чтоб ее раздули.
Газетные известия подтверждают нам беременность Ее Высочества Великой Княгини. Позвольте мне также принять некоторое участие в событии, которое наполняет душу Вашу радостью. Желаю Вашему Величеству скоро и счастливо сделаться бабушкой, а потом еще раз, и затем еще пять или шесть раз сряду бабушкой.
Отцы, матери, дети и внуки, все меня окружающие Вам обязанные своим счастьем, возобновляют в начале этого года свои ежедневные молитвы ща Ваше Величество. Все мы говорим зором: - да будут все годы Екатерины II столь же славны, как и предыдущие. О, когда бы, дав врагам доказательства своего могущества, она могла употребить остальные годы своего царствования на то, чтоб дать подданным своим доказательства милосердия, а всем государямс настоящим и будущим образец в великом искусстве правления.
С глубоким благоговением Вашего Императорского Величества покорнейший, преданнейший и послушнейший слуга. Дидро.
Париж, сегодня 6 - го октября 2775 г.
Я должен принести Вашему Императорскому Величеству и Вашемуизудожни ку Фальконету свои поздравления с успешным вылитием статуи Петра I -го