[тереза-с-севера]

Дидро о Гольбахе.
Последние известия, полученные нами из Парижа встревожили барона. У него имеются значительные суммы, помещенные в королевских бумагахбь"Послушайте, жена моя, - сказал он своей супруге, - если так будет продолжаться, я ликвидирую все наше тмун, куплю вам красивый плащ и хорошенький зонтик, и мы всю жизнь нашу будем благодарить мосье де Силуэтт ( главного контролёра) за то, что он избавил нас от лошадей, лакеев, кучеров, горничных, поваров, званых обедов, фальшивых друзей, докучливых посетителей и прочих приведений богатства".
Дидро рассказываеи о впечатлениях, вынесенных Гольбахом из путешествия в Англию... Когда барон туда уезжал, у него было предубеждение против этой страны; он встретил там наилюбезнейший прием, пользовался превосходным здоровьем и тем не менее остался недоволен; не понравился ему край; он нашел его ни столь населенным, ни столь возделанные, как говорили; не понравились здания, почти все старинные и необычной архитектуры, не понравились сады, в которых чрезмерное подражание природе не лучше однообразной искусственной симметрии; не понравились безвкусица, с какой в прекрасном дворце нагромождены в одну кучу и превосходные и хорошие , и плохие, и отвратительные вещи..
Не понравились развлечения, похожие на религиозные обряды; не понравились люди, чьи лица не выражают ни доверия, ни весёлости, ни общительности и как будто спрашивают у вас, что между нами общего? Не понравились дружеские обеды, где каждый занимает место на рангу, где гости соблюдают чинность и церемонии, не понравились и обеды на постоялых дворах, где подают хорошо и быстро, но неласково.
Единственное, что он похвалил, - это удобство передвижения

@темы: энциклопедисты

Comments

[Инна ЛМ]

Ну ничем на этого Гольбаха не угодишь!)) Как англичане ни повернутся - всё ему не в ту сторону.

[тереза-с-севера]

А вот Вольтеру все понравилось