A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Вроде я ещё не цитировала? Дидро Дашковой в Москву.
Да, я действительно в Петербурге. Я имею счастье беседовать с императрицей так часто, как я только мог того желать; чаще ,быть может, чем я смел надеятся. Я нашел императрицу такою, какою вы обрисовали ее в Париже: это душа Брута с чарами Клеопатры. Если она, как государыня, велика на троне, ее прелести, как женщины, способны вскружить головы тысячам смертных. Никто лучше ее не владеет искусством располагать в свою пользу. Вы, конечно, не забыли, с какою свободой вы позволяли мне говорить с вами в Париже, rue de Grenelle; ну, я пользуюсь такою же свободой во дворце ее императорского величества. Мне разрешено говорить все, что только придет в голову
Да, я действительно в Петербурге. Я имею счастье беседовать с императрицей так часто, как я только мог того желать; чаще ,быть может, чем я смел надеятся. Я нашел императрицу такою, какою вы обрисовали ее в Париже: это душа Брута с чарами Клеопатры. Если она, как государыня, велика на троне, ее прелести, как женщины, способны вскружить головы тысячам смертных. Никто лучше ее не владеет искусством располагать в свою пользу. Вы, конечно, не забыли, с какою свободой вы позволяли мне говорить с вами в Париже, rue de Grenelle; ну, я пользуюсь такою же свободой во дворце ее императорского величества. Мне разрешено говорить все, что только придет в голову