A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Однако для себя лично Д'Аламбер всего только раз обратился с просьбой к Фридриху. Это случилось, когда ему изменило здоровье и для восстановления сил оказалась необходима поездка в Италию. В то время госпожа Леспинас писала Кондорсе: "Обращаюсь к вашей помощи милостивый государь! Наш общий друг Д'Аламбер находится в самом отчаянном положении; силы ему изменяют, его с трудом можно заставить принимать пищу. Но самое неутешительное то, что им совершенно овладела меланхолия и очень глубокая душа его переполнена горестью и печалью; он ко всему на свете стал относиться безразлично - апатично. Он погибнет, если мы силой не вырвем его из того положения, в котором он находится. Ему необходимо уехать за границу.
И друзья и врачи Д'Аламбера настаивали на его отъезде, в котором все видели единственное спасение. Материальное положение Д'Аламбера исключало возможность такого расхода, тогда он обратился к Фридриху и написал в Берлин: "Здоровье мое с каждым днём всё увядает врачи гонят меня в Италию, а неимение средств удерживает меня во Франции; мне необходима сумма в две тысячи ливров (500 рублей), я беру на себя смелость просить ее у Вашего Величества". Фридрих отвечал ему: "Мой милый Д'Аламбер! Я очень рад что Вы доставляете случай королю оказать помощь философу". К этому письму было приложено 1500 рублей. д'Аламбер уехал из Парижа; он и Кондорсе оба съехались в Фернке и дальше не поехали. Здоровье Д'Аламбера несколько улучшилось... д' Аламбер вместе с Кондорсе вернулся в Париж, далеко не истратив присланных ему королем денег; он хотел было возвратить королю оставшиеся, но Фридрих ему отвечал:"Пожалуйста, ни слова со мной о финансах; мне и без того здесь о них протрубили уши,и я, как Пилат, говорю вам: то, что раз написано, то написано
И друзья и врачи Д'Аламбера настаивали на его отъезде, в котором все видели единственное спасение. Материальное положение Д'Аламбера исключало возможность такого расхода, тогда он обратился к Фридриху и написал в Берлин: "Здоровье мое с каждым днём всё увядает врачи гонят меня в Италию, а неимение средств удерживает меня во Франции; мне необходима сумма в две тысячи ливров (500 рублей), я беру на себя смелость просить ее у Вашего Величества". Фридрих отвечал ему: "Мой милый Д'Аламбер! Я очень рад что Вы доставляете случай королю оказать помощь философу". К этому письму было приложено 1500 рублей. д'Аламбер уехал из Парижа; он и Кондорсе оба съехались в Фернке и дальше не поехали. Здоровье Д'Аламбера несколько улучшилось... д' Аламбер вместе с Кондорсе вернулся в Париж, далеко не истратив присланных ему королем денег; он хотел было возвратить королю оставшиеся, но Фридрих ему отвечал:"Пожалуйста, ни слова со мной о финансах; мне и без того здесь о них протрубили уши,и я, как Пилат, говорю вам: то, что раз написано, то написано