Отдохнула от сети... Сейчас с новыми силами приступаю к переводу.
Что касается моей богатой культурной программы. Посиделки в клубе "Колокольчик прошли очень приятно... Люблю песни под гитару. Сразу вспоминаю археологические экспедиции, в которые ездила после первого (практика в Крыму), второго и третьего (Липецкая область) курсов... Итальянка в Алжире - очень милая комедия... История о том, что умная женщина может обвести вокруг пальца любого мужчину. Для 1813 года - смелая мысль... В википедии статью почему-то проиллюстрировали вот этой картиной.
Добралась до музея Новый Иерусалим. Там на выставке "Под знаком Рубенса" представлены работы ван Дейка, Йорданса, Снейдерса, Яна Брейгеля и другие. А также две картины Рубенса, в частности "Французский король Генирих IV использует счастливую возможность для заключения мира: аллегория". Картины на выставке взяты из региональных музеев (Архангельское, Воронеж, Екатерининбург, Нижний Новгород, Серпухов, Тула, Углич, Ярославль) и из частных колллекций.

@темы: личное

---

Веду активный образ жизни. Завтра к мачехе, погуляю с собакой, поем вкусно. (она прекрасно готовит). В пятницу - на какой-то концерт в клуб под названием "Колокольчик" со знакомой. В субботу на "Итальянку в Алжире" с другой знакомой. (Мне на Новый год подарили два билета сводные сестры. приноровившиеся к моему новому образу жизни). В воскресенье - в Новый Иерусалим на выставку "Под знаком Рубенса. Фламандская живопись XVII века из музеев и частных собраний России». Ну и Ленинка, как же без нее...

@темы: личное

---

Была вчера на пьесе "Разбитый кувшин". Что ж, все было очень мило и действительно смешно, пока неприятного главного персонажа (местного судью) не убили, примерно как Юлия Цезаря (по очереди вонзая в него нож). Как я поняла, почитав пересказы пьесы, у автора судья просто сбежал.
В голладскую деревню самого начала 19 века приехал ревизор (его играет женщина), проверить работу местного суда. А судья к этому совершенно не готов. Он тут приставал к девушке по имени Ева, угрожая, если она не согласиться с ним переспать, отправить ее суженного в действующую армию. За этим его застал жених девушки, но, поскольку было темно , не разглядел. кто именно пристает к его невесте. Началась драка, был разбит любимый кувшин хозяйки, судья выскочил в окно, потеряв парик. На следующее утро судья вынужден объяснять сперва секретарю, а потом ревизору, куда делся его парик и почему у него столько ссадин на лице и затылке. Он говорит, что спросонья ударился о печку... а в парике (первая версия) октоилась кошка, или (вторая версия) парик сгорел...
Ревизор изъявляет желание присутствовать при каком-нибудь судебном разбирательстве. В это время в суд приходит с жалобой мать Евы, Марта. Она хочет узнать, кто разбил ее любимый кувшин. Она подозревает жениха Евы. Жених называет Еву продажной девкой и показывает, что кувшин был разбит незнакомцем, которого он застал у Евы. Марта просит призвать в свидетельницы тётку жениха, Бригитту, которая якобы в десять часов, раньше, чем был разбит кувшин, видела, как молодые люди спорили в саду. Посылают за Бригиттой.т. Адам предлагает Вальтеру (ревизору) выпить вина, закусить дорогим сыром. Вальтер, что-то заподозрив, начинает подробно допрашивать судью Адама о том, где он ударился. Адам по-прежнему отвечает, что у себя дома о печку. Вальтер спрашивает у Марты, высоко ли от земли находятся окна Евы, у жениха — не в голову ли он ударил беглеца и сколько раз, у Адама — часто ли он бывает в доме у Марты.
Входят Бригитта с париком в руке и Лихт. Бригитта нашла парик на частоколе у Марты перед тем окном, где спит Ева. Вальтер просит Адама во всем сознаться и спрашивает, не его ли парик женщина держит в руке. Адам говорит, что это тот парик, который он восемь дней назад отдал Рупрехту, с тем чтобы Рупрехт, отправляясь в город, отдал его мастеру
Бригитта же заявляет, что в саду у Евы был Не Рупрехт. Позже, уже ближе к полуночи, возвращаясь с хутора от двоюродной сестры, она увидела, как в липовой аллее у сада Марты перед ней вырос кто-то лысый с конским копытом и промчался мимо, от него пахло серным и смоляным дымом. Она даже подумала, что это сам черт. Затем вместе с Лихтом она проследила, куда ведёт этот след Он привёл прямо к судье Адаму. Вальтер просит Адама показать ногу. Он показывает свою здоровую левую ногу, Рупрехт догадывается, что вчера с Евой был сам судья, и нападает на него с оскорблениями. Адам объявляет Рупрехта виновным и приказывает посадить его в тюрьму. Тогда Ева признается, что вчера с ней был сам Адам . Адам убегает. Вальтер успокаивает Еву, убеждая, что Адам её обманул и что солдат сейчас на войну не призывают. Рупрехт, узнав, что Ева была с Адамом, перестаёт ревновать и просит у невесты прощения Вальтер смещает Адама с должности и назначает на его место писаря Лихта. (так в тексте пьесы - в постановке Адама убивают по очереди вонзая в него нож, прочие действующие лица, кроме Вальтера, который наминутку отлучился. Потом они заявляют ревизору, что Адам, мол, сбежал) Решительная Марта, так и не успокоившись, спрашивает у советника, где ей в Утрехте найти правительство, чтобы наконец «добиться правды насчёт кувшина».

@темы: личное

---

В это время Терезия Кабаррюс, — она вернула себе девичью фамилию после развода, - была номинальной женой Уврара. Он жил с ней незаметно, — по крайней мере, внешне, —и регулярно, раз в год, вызывали гражданина Бодлока, сопровождающего, и праздновали рождение ребенка в доме престарелых улицы Вавилон. В 1800 году родилась Клеманс Изор Тьеррисия; в 1801 году - Жюль Жозеф Эдуард; в 1802 году - Кларисса Гафариэль Эзия; и в 1803 году Стефани Кэролайн Эзия. Эти события, однако, не вызвали большой радости. Бодлок и Шодле, консьерж дома, выступали в мэрии в качестве свидетелей , и младенца немедленно отправляли нянчить к мужчине и его жене по имени Шуазель на Бульвар Инвалидов, которые воспитывали детей. Более того, среди "их постояльцев в то время был бантлинг, носивший имя Эмиль де Жирарден.
В 1805 году крещения не было, вместо этого был заключен брак.Та самая Кабаррюс вышла замуж за месье де Карамана. Тогда ей было тридцать два года, и она возобновила жизнь в четвертый раз.
А как насчет Тальена?
Со времени бегства его "Калипсо" бедняга, сбитый с толку, опускался все ниже и ниже. Думая, что он может заглушить свою печаль путешествием, он попросил разрешения последовать за египетской экспедицией. Он был привязан к ней в качестве ученого! Однако, недовольный военными, уставший и надеющийся, возможно, еще раз встретиться с Терезией, он вскоре вернулся и попытался снова соприкоснуться с жизнью. Но у него не было ни гроша, и ему пришлось искать работу. Он был назначен консулом в Аликанте! Там он заболел, и по возвращении во Францию его лицо было покрыто сыпью, и он потерял глаз. В сорок четыре года, обескураженный, страдающий и забытый, он спрятался и никого не видел.

@темы: Ленотр, Тальен

---

Посреди сего торжественного хода гнусный этот честолюбец возвратился в свою отчизну. Горе тем жителям, которые имев смелость быть непреклонными к повелениям народа, не осветили домов своих; свирепым своим взором он откидывал все дома, как будто замечая те, которые не изъявляли ему радостных знаков: пагубное предзнаменование казни, долженствовавшей вскоре поразить самые честнейшие семейства сего несчастного города, в наказание, что не сделали должного почтения его присутствию и не торжествовали его возвращения...(Ага, он всех запоминал и потом отправлял на гильотину...)
Пребывание Робеспьера в Аррасе. было ужаснейшим бедствием для всей страны. Тогда-то образовал онЛебонов и все племя убийц, предназначенных в последствии опустошить северную часть Франции. (Если честно, мне тоже непонятно, зачем в Аррас направили именно Лебона.) Он старался избегать просвещенных и мудрых людей,...Когда случай приводил его в общество знающих людей, то он пребывал всегда в мрачном и глубоком молчании, которое не доказывало его знания, навлекало ему иногда насмешки или весьма неприятные происшествия. Вот одно из них. (Пунктуация оригинала)
Однажды сидел он за столом подле офицера, коего голова была разгорячённая вином и веселостью. Речь зашла о политике; всякий усиливался подать свое мнение, Робеспьер был только один, который, казалось, не внимал их разговору. Спор сделался весьма горяч; офицер видя, что не могли никак согласиться, обратился к Робеспьеру, который облокотившись сидел на своем стуле. Схватил его поперек тела и подняв вверх против воли,(какине хорошие манеры...сразу вспоминается Колло) господа, сказал он, я желаю, чтоб вы приказали говорить Робеспьеру и разобрать наш спор; кто со мной согласен, пускай подымет руку. И все гости тотчас подняли вверх руки. Смятенный и до крайности пристыженный сею обидою, Робеспьер пробормотал несколько слов. Кто мне навязал этого человека, сказал офицер, бросив опять его на стул? Никогда не узнаешь, доволен ли он и что он думает. (он почему-то недоволен, что его схватил пьяный незнакомец, нет?) Выпьем, прибавил он, обратясь к гостям; но выпьем только за здоровье одних откровенных и веселых французов. Несчастный этот офицер два года спустя был казнен гильотиною в Лилле. (Конечно же по личному указанию Робеспьера... )

@темы: Робеспьер

---

Гельвеций.
Идеал государственного устройства -федерация небольших республик. философ прямо предлагает свой проект идеального общества к Франции. Предположим, что Францию разбили бы на 30 одинаковых провинций или республик (!), и каждой предоставили бы одинаковую площадь, так что самостоятельное существование каждой было бы гарантировано стальными 29-ю... Представим, далее, что все они управлялись бы одинаковыми законами, имели бы собственное самоуправление, подчинялись бы своему верховному совету, который состоял бы из четырех выбираемых лиц, а они следили бы за исполнением законов, а также за тем. чтобы изменение последних могло происходить лишь с согласия всех членов общества.

@темы: энциклопедисты

---

Именно там мадам Тальен жила, когда получила развод со своим мужем; там она стала принцессой и выдала замуж свою дочь. Во время консульства она устраивала там праздники, на которых присутствовал верный круг поклонников, которых раньше привлекала ее красота в Шомьер на Аллее Вдов. В декабре 1802 года иностранец, посетивший Париж, был приглашен провести вечер в маленьком дворце на улице де Вавилон. В письме к соотечественнику он описал богиню этого места как “красивую, высокую и богатую особу, которая не выглядит на свой возраст. Маленькая головка с изящными контурами делает ее более высокой и сильной, чем она есть на самом деле. Ее великолепные черные волосы, уложенные крупными локонами, были в тот вечер закручены вокруг головы от затылка до шеи (:hmm и перевиты нитками мелкого жемчуга. Ее белое атласное платье было покрыто красивыми кружевами
.“Мадам Тальен порхала между карточными столами, ставя по пять-шесть луидоров на карту и иногда задерживаясь, чтобы сделать ставку, но всегда мимоходом. Когда в течение вечера она опускалась на колени, сложив свои красивые руки, перед молодой леди, чтобы попросить ее спеть романс, и оставалась в этой позе, ее большие широко открытые глаза были устремлены на певицу , а дрожащие губы, по-видимому, повторяли мелодию, она представляла собой идеальную картину.
Главная квартира дома состояла из просторной гостиной, соединенной с большой спальней и будуаром. Великолепная кровать из черного дерева в спальне была украшена красивой позолоченной бронзой; ее очень большое и высокое основание в форме круглого шатра поддерживалось клювом позолоченного пеликана — стиль, привезенный из Египта ; и ее белые и малиновые занавеси, отделанные золотой бахромой, ниспадали на пол пышными складками. Вся
комната была украшена красивыми барельефами.

@темы: Ленотр, Тальен

---

И окончание письма Александра Павлу.
Не то, чтобы я льщу себя тем, что смогу каким бы то ни было образом быть столь же полезным генералу, как были вы для вашего, но я полагаю, что, быть может, проявят снисхождение к брату адъютанта <главнокомандующего армией> <столь>, который показал себя столь полезным главнокомандующему <и что по общему желанию> ибо в доказательство я могу предложить своему генералу лишь много рвения и желание <узнать>уметь хорошо исполнять свои обязанности. Скажите мне, прошу вас, что думаете вы о всем этом, прав ли я или ошибаюсь. я подумал, что если один из ваших генералов согласился бы иметь меня адъютантом <я могу>я смогу перейти в один из ваших полков и быть <в ожидании вакансии>.при генерале до тех пор, пока он может взять меня совсем, как часто делается у нас. Все это лишь воздушные замки, ибо я не имею никаких навязчивых идей и готов следовать доброму совету, лишь бы мне показали возможность не быть в тягость дорогим и добрым родителям.
Граф Людвиг Витгенштейн сказал нам, что видел вас в Киеве и что вы и полковник Снарский были единственные, кто взял на себя снабжение полка. Я желаю, чтобы вы добились успеха в вашем предприятии, и чтобы вы оставались в добром здравии. Ваше притворное нездоровье (?) , о котором графиня Витгенштейн объявила родителям, обеспокоило их на ваш счет. (однако, оно как-то невежливо
Прощайте, мой добрый друг, мне пора заканчивать.
Ваш покорный и пр. А. Пестель

@темы: Пестель

---

Ну, если уж народ голосует за Дез-Эссара
Робеспьер прибыл в Аррас в начале октября 1791 года. В это время несколько батальонов национальной парижской гвардии стояли по квартирам в Бапоме, малом городке, на пять миль расстоянием от Арраса. Хотя место сие было и не на той дороге, по коей Робеспьер долженствовал возвратиться в свое отечество; но надежда иметь за собой конвой, которым бы обратил на себя общее внимание, принудило его тут проехать. Он и не обманулся в своем состоянии; более двух сот молодых воинов как офицеров так и солдат, поздравляли его с прибытием в том трактире, где он остановился, предложили ему составить его свиту, и не ожидая от него ответа, окружили его и следовали за ним к Аррас
Двадцать отборнейших из них наперед поехали возвестить о скором его прибытии; тогда было девять часов вечера. При получении сегодня известия все приверженные к нему волнуются, бегают по улицам подобно исступлённым и повелевают гражданам освещать свои дома. Многие повинуются; у тех же, которые противятся сему дерзкому приказанию, выбивают стекла и в одну минуту величайшее волнение царствует в Аррасе; наконец толпа, которую верная ему любовница за несколько дней ему предуготовила. Выступает и идет по большой дороге на встречу Робеспьеру. Она была составлена из стариков, кои несли венки, из хора женщин одетых в белое платье, и множества детей, бросавших по приказанию цветы по дороге(. а говорили только о бродягах и сторонников безначалия) Разные похвальные песни, куплеты, а особенно проклятия против тех, которые не будут признавать беспристрастия Робеспьера, были приготовлены.

@темы: Робеспьер

---

Голосование.

Вопрос: Продолжать сравнение Дез-Эссара и автора Жизни и деяния

1. Хватит. Надоело.		1	(16.67%)
2. Продолжать. Интересно.		5	(83.33%)
Всего:		6

---

Прибираюсь дома, с тоской смотрю на свою библиотеку и в очередной раз думаю, что хорошо бы половину ее выкинуть к чертухотя бы отнести в какую-нибудь библиотеку. Библиотека мне досталась вместе с квартирой от двоюродной бабушки. Чуть ли не вся русская и советская классика и чуть-чуть зарубежной. Мой вклад - огромное количество детективов, почти все зарубежные, много Кинга, Диккенс, Флобер, Джек Лондон, книги по ВФР и декабристам, немножко библеистики. Из оставленного бабушкой я больше половины не читала. Огромное количество мемуаров... Я сейчас скажу кощунственную для историка вещь - не люблю я мемуары... Читаю только мемуары декабристов, ну, конечно по яВФР и немного - о серебряном веке. И огромное количество книг ныне забытых советских авторов и не только книги, но и вырезки из журналов, собственноручно бабушкой переплетённые. Если я всё-таки когда нибудь возможно, почитаю мемуары о Бродском, или о Миронове., например, или там о Шукшине то всяких никому неизвестных советских писателей - никогда.
Зарубежные же классики есть в библиотеке сводной сестры, оставлены ей дедушкой. И Бальзак и Мопассан и Мертме и Вальтер Скотт и многие другие

@темы: личное

---

Завтра иду в Театр наций на пьесу Разбитый кувшин

@темы: личное

---

Вывесила на дыбр фото из Звенигорода.

---

Продолжаем цитировать "Жизнь и деяния мужей".
2 сентября начавши говорить, каким образом представить конституциональный акт королю для подписания, говорил с некоторой яростью против сего государя, против конституции, предоставившей ему права которых бы он хотел его лишить...5 числа спорил он с Барнавом в рассуждении колоний и в это заседание. В день последнего заседания ... определили сделать ему некоторый род триумфа. Народ встретил его при выходе из залы, возложил на него дубовый венец, посадил в карету, выпряг лошадей и вез его до самого двора, крича: "вот друг народа, великий защитник вольности". Друг его или лучше его соперник, Петион был участником этого торжества. И далее - загадочная фраза... Когда сей самый Петион обвинил его, что он привязан к религии (а сам Петион был атеистом ?) то он оправдывал себя говоря при якобинцах: "ты знаешь, что я делаю; что тебе за нужда, что я говорю".
И переходим к Дез-Эссару. Тот, почти ничего не сказав о деятельности Робеспьера в 1789-1791 годах. Зато подробнейшим образом описывает торжественное прибытие Робеспьера в родной город. Но сперва он все же скупо отдает должное достижениям Робеспьера.
Должность свою в конституционном собрании кончил он с некоторым родом блеска; исследования конституционного Монархического акта доставило ему случай часто ожесточаться против приверженцев двора, которые, казалось ему, жертвовали выгодами вольности выгодам королевской власти. Он вышел из собрания с названием беспристрастного, (оригинальный перевод вместо Неподкупного) с именем, которое дала ему его партия; и пользуясь в Париже несколько дней приобретённое им народною любовью, предпринял он возвратиться в Аррас, в недра своего семейства, для отдохновения от понесённых им трудов и для вкушения сладости торжества, приготовляемого ему сообщниками и друзьями.
. За несколько пред тем дал он знать о будущем своем возвращении одной из прежних своих любовниц, (о! и даже не просто любовницей, а одной из...Имена, автор, имена!) открыв ей притом тайное желание своего честолюбия. Чтоб исполнить его предприятие, она преклонила всех бродяг и приверженцев безначалия, находившихся в городе Аррасе и спомоществуемая Робеспьеровым братом и сестрами (у него их было много?), приготовила она пышную церемонию, с которую беспристрастный народный представитель должен был въехать в свою отчизну.

@темы: Робеспьер

---

Начало письма Александра Ивановича Павлу. Примечание составителя. Текст с ошибками, помарками и исправлениями. В тех случаях, когда зачеркнуты слова относятся к содержательной стороне письма, они указаны в <> Несущественные исправления не оговариваются.
Позвольте мне, дорогой Павел, обратиться к вам с доверием, какое внушает самый разумный из братьев и мой лучший друг, чтобы спросить у вас совета в касающимся меня деле, которое я не хотел бы решать, не получив советов, продиктованных беспристрастностью и заинтересованностью. Несомненно, новости, которые вы получили от батюшки и матушки относительно их дел, должны были причинить вам большое огорчение. Способ, которым <батюшка> лучший из <отцов>людей завершил свою карьеру, всем нам разорвал сердца. Сам он был спокойнее и тише всех <когда он узнал>при известии о своей участи после долгой ревностной службы, видя тебя тем самым, как вы знаете, в величайшей нужде. Религия дает ему силы перенести все несчастия с величайшим смирением, и кажется, что они производят над ним лишь то действие, что более и более укрепляют его в религиозных принципах. Мужество ему изменяет , лишь когда он думает <о нас> о нашей доброй матушке и о нас всех, его детях. Сейчас, когда все немного успокоились, начали искать какое-то решение. И в этом случае также превосходнейший из отцов напомнил, что должно думать о том, что будет. Что до батюшки и матушки, они решительно хотят оставить Петербург. Во всем этом, несмотря на мою обычную веселость и манеру все видеть в розовом цвете, я вижу себя самым одураченным. Во-первых, я не вижу возможности устроить себя таким образом, чтобы не быть в тягость для наших добрых родителей, что, по мне, величайшая беда. Шипов предложил батюшке перевести меня в Семеновский полк (!), и он этого, кажется, желает. Шипов имеет для того все способы и права, ия не сомневаюсь ни в его дружбе, ни в снисходительности, но как остаться в Петербурге одному в гвардии/, когда у меня к тому меньше средств чем когда-либо. Даже предполагая, что я смогу столоваться у Шипова или у дяди Леонтьева, т. е., что не должен буду заботиться о своем столе и буду иметь жилье в полку, я все же должен иметь очень дорогие костюмы и очень часто их носить, и кроме того, иметь экипаж, ибо не позволено <идти во дворец> идти ко двору в грязных сапогах, и потом, мне надо будет экипироваться, когда неизвестно, что делать с нуждой и долгами. Несомненно, я не могу остаться также и в своем кирасирском полку, насколько я знаю, это не лучше. Из-за страсти моей к кавалерийской службе и к лошадям я приложил к вступлению в полк и к службе много рвения, дабы научиться службе, и это, кажется, расположило ко мне моих начальников. Сорочинский, не знавший наших родных, был со мной очень любезен. Каблуков почти баловал меня, поскольку обращался со мной совсем дружески и много раз просил меня не оставлять его полк, или по крайней мере перейти в кавалергарды.
Самым разумным, по мне, было бы стараться поместиться одъютантом при генерале, который не будет в Петербурге. Устроившись, если бы это было возможно, во Второй армии, я смогу меньше издерживать <часто> на многие вещи, и потом, имя Пестель там небезызвестно. (Какая лесть!:gigi

@темы: Пестель

---

Понемногу обо всем

Смотрела вчера в Щукинском училище "Месяц в деревне" по Тургеневу. И честно говоря разочарована. Не актёрами, главная героиня была хороша, а самой пьесой. От Тургенева я ожидала большего. Сюжет пересказать тяжело ибо там не треугольник любовный, а шестиугольник. Не понимаю, почему это считается комедией. Имхо, это драма. Все безответно влюблены, все страдают.
Таки сделала ещё один шаг в героической борьбе с лишним весом. Начала делать зарядку. Интересно, насколько меня хватит.
Завтра ( то бишь уже сегодня) еду в Звенигород. (В прошлые выходные вместо Звенигорода ездила в Сергиев Посад). Наконец попробую по фотографировать. А на следующей неделе съезжу в Новый Иерусалим.

---

Солженицын. Черты двух революций...
Тут мы касаемся некоего решающего и проницающего свойства именно этих двух революций: что обе они проявились как революции идеологические. Обе они взорвались вследствие реальных обстоятельств, но обе они имели столетнюю подготовку в просвещении, философии, публицистике. В обоих случаях у трона не было никакой развитой политической доктрины и еще меньше - способности активно распространять в народе свои убеждения. Зато именно правящий класс более всего воспринимал новую философию, подрывающую традицию - и монархическую и религиозную. Революция произошла в духе раньше, чем в реальности, власть была обессилена философами, публицистами, литераторами. Идеология задолго, и беспрепятственно, опережала революцию и распространялась в образованных умах.
Эта идеология (в России по отношению к Франции наследственная) исходила из принципиальной добродетельности человеческой природы, помехами которой только и являются неудачные социальные устройства. Эти мыслители, не имеющие никакой практической основы и никакого государственного опыта, легко выносили категорические суждения о государстве, о природе права и общественной жизни - суждения отвлеченные, произвольные, но с большим темпераментом. Не имея ни малейшего представления об опасности общественных сотрясений, они с легкостью отметали традиции и обычаи как помешные подробности. И эти суждения, подхваченные образованным классом, дальше расширялись, спускались в нижние слои (особенно действенно во Франции) и грозно готовили революцию. В России - в виде оформленных революционных партий и террора.
Хотя обе перенятые Россией идеологии - и либеральный демократизм и социализм - на Западе уже с тех пор сильно поизносились, в России (и потом по всем материкам во всем XX веке) они еще сработали со всею свежей силой.
В составе этих убеждений особенно настойчивой была струя антиклерикальная, затем и антихристианская, очень яростная во французских просвещенных кругах, а в России - в их большевицкой оконечности. В обеих странах самым неверующим классом было дворянство, от него и расплывалось распространение неверия, уже как мода, к которой стыдно становилось не присоединиться. Эта коренная антирелигиозность идеологии (коренная, потому что вместо религии она предлагала саму себя) сказалась на особо разрушительном и жестоком характере обеих революций: вместе с государственным строем сотрясались и религиозные и нравственные законы, ничто не оставалось опорой.

---

Длугач.
Реакционеры нападали на гольбахианцев со всей яростью обреченных людей. "Доколе будут злоупотреблять нашим терпением! - восклицает генеральный прокурор Франции Сегье, адресуя обвинения просветителям , прежде всего Дидро и Гольбаху, а также членам его салона. -Не должны ли мы обратиться с теми же словами к современным писателям при виде того наступательного союза, который заключили почти все наши литераторы против религии и правительства? Ибо это ни для кого не тайна, преступная лига сама выдала свои намерения. Она ставит себе целью разрушить гармонию между различными сословиями государства, в основе которого всегда лежала тесная связь между церковью и политическим строем... Среди нас возникла дерзновенная и нечестивая секта. Она украсила свое лжеучение именем философии... Ее члены объявили себя просветителями рода человеческого. Свобода мысли - вот боевой клич, которым они оглашают весь земной шар... Они стремятся уничтожить веру и изменить общественное мнение в религиозных и гражданских учреждениях и вполне достигают своей цели. Их учение распространяется, число их сторонников растет

@темы: энциклопедисты

---

Из весьма чувствительного письма Владимира Ивановича Пестеля Павлу.
Датировано приблизительно апрелем-маем 1818 г.
Вы легко поймете, мой друг, грусть, в которую нас погрузил ваш отъезд. Как никогда чувствуем мы, что каждый из нас потерял, лишившись вас. Это не только обожаемый сын, любимый брат. Нет, это мудрый руководитель, благоразумный советчик, разделяющий равно горести и радости, смягчающий одних и придающий живости другим; это нежный друг, которого отнял у нас ваш отъезд, друг, которого никто не сможет заменить. Мне было мучительно видеть, что наши добрые родители и особенно наш нежный отец, так сказать потерял сына. Того, который в самом деле один может носить это имя, столь неукоснительно исполняя долг, не стало более, а остальные не могут их в том утешить...
Я не столь тщеславен, мой дорогой друг, чтобы стараться вполне заменить вас близ наших родителей. Я не имею к тому ни способов, ни умственных способностей, но желал бы по крайней мере заслужить в их сердце место рядом с вашим, считая себя обязанным доставлять им удовлетворение. Итак, я выбрал момент, последовавший за вашим отъездом, чтобы сказать им о моих стремлениях; что снискать их одобрение будет моей целью, достигнуть которой будет для меня величайшей наградой. Если когда-нибудь я заслужу его, то лишь имея примером ваше поведение и поддержкой их советы, я надеюсь лостигнуть осуществления моего желания. Что тем не менее я весьма огорчен, видя ложное истолкование, которое дают перемене моего поведения Борис и рикошетом даже Александр. Я не знал, что достаточно лишь быть лучше другого, чтобы оказаться приговоренным. Я в превосходных отношениях с родителями, но братьям это не нравится и мне это высказывают. я стараюсь скрыть это, насколько могу, от тех, кто нами доволен, и был бы огорчен видеть нас разобщенными, и надеюсь, что со временем между нами все придет к наилучшему

@темы: Пестель

---

И продолжаем цитировать "Жизнь и деяния мужей" о первых речах Робеспьера.
28 августа 1789 г. "в то время когда определили, что Франция есть монархия, он хотел воспротивиться этому объявлению и делал увертки , склоняя в некоторым образом к республике (так он был монархист или республиканец ?). но не имел столько мужества, чтоб это вымолвить и Собрание, догадывающееся об его мысли, приказало ему молчать. Горя беспрестанно желанием доносить , 5 сентября хотел он обвинить господина Саля, находившегося в должности коменданта Национальной Парижской Гвардии (хотелось бы знать - в чем?), но общее желание снова заключило ему уста. 5 октября имел он дерзость изрыгнуть (какой глагол...) язвительные выражения против короля и министров по случаю некоторых рассуждений, которые сей государь сказал об определениях, представленных к его подписанию, а 8-го возобновил он опять те же хулы. 5 и 6 октября казалось, что он не принимал ... участия в ... заговорах, которые способствовали этому происшествию...и довольствовался тем, что уговаривал красноречиво женщин, которые сопровождали Меларда в Собрание...; 21 октября... долго говорил он о несчастиях народа, о пороках, о заговорах Правительства; но его рассуждение столь же мало произвело действие, как и то, которое он говорил на другой день, чтобы доказать, что человек не имеющий и гроша собственности так же имеет право быть избирателем и избираемым, как и славные богачи. Снедаемый жадностию к доносам он обвинял: Штаты Камбрайские 19 ноября4 Алберта Риомского 14 декабря и парламент Ренской 15 декабря. Говорил он живо о праве гражданина в пользу жидов (за что ему честь и хвала), комедиантов и палачей. В течении 1790 года он заслужил успех в клубах и презрение Собрания. 18 мая, рассуждая о праве заключать мир и объявлять войну, сопротивлялся тому, что это право присвоили королю... 18 ноября убеждал чтобы все графства соединились с Францией.В январе 1791 г. говорил много о Криминальном Департаменте; "и тогда оказал он, как и 27 февраля по случаю рассуждения о выходцах (?) и 19 марта о духовенстве умеренность, которая столь мало была ему свойственна, что его подозревали в некоторых тайных тому побуждениях. (Подкуп?:lol 30 мая он говорил в пользу уничтожения смертной казни. И тот человек, который чрез несколько месяцев (как-то рановато) долженствовал пролить реки крови, поддерживал, что такое наказание не могло быть изобретено, разве только тиранами. 21 июня, когда король бежал, "он показывал величайшее прискорбие", а когда короля схватили, то надежда его ниспровергнуть монархию начала возрастать и он всеми силами старался приуготовить то движение, которое происходило на Марсовом поле...В Собрании напал он с жаром на закон неприкосновенности монарха, надеясь подвергнуть его суду, но.. видя, что его мнение было отвергнуто несмотря на требование представленное в том же смысле заговорщиками, начал снова опасаться в рассуждении себя.... На другой день выходя от Якобинцев сказал он народу... "Друзья! Все погибло! Король спасен!" Впрочем 16 июля вместо Собрания пришел к якобинцам (которых оставили все депутаты кроме Редерера, Бюзо, Петиона, Антуана и двух Робеспьеров), объявил, что его хотели убить и с помощью Марата и Дантона до того разгорячил их умы, что на другой день соединились снова на Марсовом поле и воздвигли жертвенник с надписью : "тому, кто многие оказал заслуги отечеству", а внизу написано было имя Робеспьера. Приготовив таким образом бунт. чтобы свергнуть короля "не смел показаться сам, предался трусости в эту решительную минуту и Лафайет рассеял скопище вооруженной силой".

@темы: Робеспьер