А вот и подстрочник
На миг – я король Земли;
Трепещи, злодей, кончалось твое счастье!
Униженные добродетели, приблизьтесь к моему престолу,
Пройдите предо мною с высоко поднятой головой;
Бедный сирота, раздели со мной корону... "
Но иллюзия вдруг рассеивается...
Сирота плачет... Ах! Я – не король!
Если бы я был им, всё бы изменилось;
Моя тяжкая десница обуздала бы
Алчного богача, угнетающего бедных,
Она сразила бы преступного наглеца
И возвысила бы робкую невинность.
Я уравновесил бы между собою
Безвестность, величие, бедность, чины.
Я не окружал бы себя страхом и фасциями,
Подобно Марию, чья власть держалась
На казнях и терроре.
Я шествовал бы без охраны, без секир и палачей,
И людские сердца открывались бы передо мной".pylippel.newmail.ru/bibliotheque/charmelot.html

@темы: сен-жюст

---

Из Палмера. Продолжение.
Жорж Кутон., родился в 1756 г., адвокат, гуманный, семейный человек, паралитик, который не может ходить.
Мари-Жан Эро де Сешель, родился в 1759 г., дворянин и аристократ, адвокат, остряк, позер.
Робер Линде,родился в 1743 г., твердый, благоразумный, средних лет.
Приер из Кот-д'Ор . Клод-Антуан Приер-Дювернуа, родился в 1763 г., армейский офицер и инженер, многообещающий молодой человек

@темы: twelve who ruled

---

Кошмарный Робеспьер....

@темы: арт, элеонора, робеспьер

---

Если бы его соседи (соседи короля мира, ну-ну) объявили бы войну, он сказал бы им :"Послушайте, добрые люди, разве у вас нет жен и детей? Вместо того. чтобы пропитывать землю кровью, возвращайтесь в их объятья; бросьте это ужасное оружие и, как мы, живите в мире." Его счастливые люди богатели бы, благодаря собственным богатствам, не оскорбляя прав других; они стали бы процветать под сенью мудрых старых законов, которые он никогда не преступит.

@темы: кертис, сен-жюст, деревенский радикал

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Отдельно от вопроса о сексуальной морали Сен-Жюста, поэма приобретает дополнительное значение из-за позиции политического и социального мыслителя, которым он стал, чье разывитие можно проследить здесь. Если бы он был королем мира, говорит он, все было бы по-другому; надменные люди были бы вышвырнуты со своих мест и робкие и невинные были бы возвышенны; он бы взвешивал на одних весах безвестность и величие, нищих и занимающих высокое социальное положение. Он был бы окружен не вооруженными охраниками, а человеческими сердцами.

---

Поисковая фраза про Сен-Жюста и потолок получила дальнейшее развитие. Зато теперь я вижу, что это кто-то прикалывается, а вначале я подозревала белую горячку или шизофрению. "зачем сен-жюст ходит по потолку", "сен-жюст ходит по потолку, мне надоело (мне уже тоже надоело);; "сен-жюст ходит по потолку? что делать - запустить чем-нибудь тяжелым </i>, объяснить, что добропорядочные призраки себя так не ведут.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Он так чужд его дальнейшему духу , что, кажется, будто написан другой рукой; кажется рациональным думать об этом как о работе скорее остроумного, чем бесстыдного мальчишки, который писал, посмеиваясь в кулак, стараясь произвести впечатление как можно более храбро испорченного, но который знал, что он лучше, и был на самом деле не таким скверным, как ему хотелось бы, чтобы люди о нем думали.

@темы: кертис, сен-жюст, деревенский радикал.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Юный автор вполне откровенно защищает теорию распутства. Если отвратительная смерть разрушает всю красоту и жизнь лишь сон, позвольте нам по крайней мере видеть в этом сне, что мы счастливы, советует он. Полностью принимая (???) вульгарность концепции и образов, вспоминается восемнадцатое столетие и "Орлеанскую Девственницу", воскрешается беспокойный, мятежный дух этого молодого селянина, и размышляешь, не было ли многое из этого написано, чтобы умышленно "взбесить буржуа".

@темы: кертис, сен-жюст, деревенский радикал

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Поэма была частью его (Вольтера) долгой войны против лицемерия и она стала чрезвычайно популярна, создав даже специальный сорт литературы, копируемый подающими надежды авторами. Тот факт, что Сен-Жюст следовал узнаваемой (?) традиции во многом лишает значимости цель(?) беспощадной критики тех, кто навешивают на Органт ярлык "одной из тех грязных книг, которые продавались тайно" и рассматривают его, как свидетельство неизлечимо безнравственного воображения. Факт тот, под героем, Органтом, незаконным сыном епископа, явно подразумевается сам Сен-Жюст и что должная (?) доля поэмы описывает его амурные прилючения. Нельзя и закрывать глаза на тот пункт, что в сцене изнасилования монахинь и других эпизодах присутствуют невероятно грубые пассажи.

@темы: кертис, сен-жюст, деревенский радикал

---

@темы: арт, робеспьер

---

Завтра тут будет Кертис. А пока...
Обстоятельства, (если мы допустим, что Шарлотта ошиблась с датой) подходят к этой молодой леди, к которой адресованы два письма, одно (6 июня 1787 г.) выражает вечный интерес к ней, хотя она плохо с ним обращается, и другое. три недели спустя, где он спрашивает, счастлива ли она и говорит, что он несчастен. Возможно, также, этот инцидент послужил источником раннего портрета, где Робеспьер изображен с розой в одной руке (это где? , и с другой рукой у сердца, с эпиграфом: "Все для моего друга(?)". Если бы мы знали больше об этом раннем разочаровании, это могло бы объяснить недоверие Робеспьера к человеческой природе, и особенно к женской.

@темы: томпсон, робеспьер

---

О памятнике Карно.catherine-catty.livejournal.com/371472.html

@темы: дебри интернета, карно

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Мадумазель Деге ( Dehay) ,была, возможно, лицом, которому Робеспьер вверял своих ручных птиц, когда он уезжал в колледж и которая впоследствии подарила ему полную клетку канареек. Она может быть также молодой девушкой, которой он писал в июне 1788 г., она затем жила в Бетюне и воспитала щенка для Шарлотты, - возможно. знаменитую собаку Браунта. Леди, которой Робеспьер послал долгий отчет о своем путешествии в Ленс, была несомненно, мадам Бюиссар; она и ее дети разделяли дружбу длиной во всю жизнь, ее супруга к Робеспьеру.
Была еще одна леди, ее имя неизвестно, которой Робеспьер послал мемуар, который она вдохновила. Но имя. которое, кажется, относится к реальной жизни Робеспьера и его воображаемому миру - это Анаис Дезорти. Она была дочерью супруга тети Робеспьера, Марии Маргариты, от предыдущего брака; и Шарлотта говорит, что Максимилиан влюбился в нее, говорил с ней о браке и был "болезненно задет", когда вернулся в Аррас в 1791 г. и нашел ее замужем за сыном его друга Ледука(?).

запись создана: 10.04.2013 в 11:41

@темы: томпсон, робеспьер

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра