A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Во всем остальном она была очаровательна и мадам Виже-Лебрен утверждала, что у нее прелестное лицо, пылкий взгляд, фигура, подобная фигуре Венеры и исключительный ум. «Когда я думала о том, как прекрасна она была и как восприимчива к страсти», - добавляет знаменитая художница, хорошо знавшая слабости красивых женщин, - «я дрожала за ее покой».
Страхи мадам Лебрен были хорошо обоснованы. Мадемуазель Куаньи, возможно, была позабавлена «маленькими стихами» Андре Шенье; но она его не любила. Она сохраняла всю свою нежность для некоего мсье де Монтрона, серцееду, бывшему, как и она заключенным в тюрьме Сен-Лазар.
Страхи мадам Лебрен были хорошо обоснованы. Мадемуазель Куаньи, возможно, была позабавлена «маленькими стихами» Андре Шенье; но она его не любила. Она сохраняла всю свою нежность для некоего мсье де Монтрона, серцееду, бывшему, как и она заключенным в тюрьме Сен-Лазар.
