14:54

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
"Бруслар высадился на берег лодочника, который привез его из Джерси, зовут Ленуар, он же Ларош... он путешествует под именем Пети и называет себя бельгийским торговцем. Бруслара видели в игорном доме в Пале-Рояль". Беспокойство
, вызванное подобными сообщениями, усилило его безопасность и в то же время удовлетворило его месть. Наполеон, возможно, боялся этого невидимого врага больше, чем если бы против него сражались десять армий.
Империя рухнула; Бонапарт отправился на Эльбу. Из всех противников, которых его поразительная удача выставила против него, один Бруслар так и не был побежден. Павший император затаил обиду на судьбу; он признал, что одним из его сожалений, когда он отказался от управления миром, было то, что он так и не смог одержать верх над этим "негодяем. Можно себе представить его гнев , когда он узнал, что этот "негодяй" назначен губернатором Корсики и ему специально поручено не спускать глаз с острова Эльбы. Таким образом, Реставрация вознаградила Бруслара, и у плененного льва тюремщиком был овод, который безнаказанно преследовал его столько лет.
Шевалье де Бруслар, генерал-губернатор, высадился в Аяччо, 13 ноября 1814 года. В его распоряжении был целый флот: два фрегата "Флер-де-лис" и "Мельпомена", корвет "Эгери", бриг "Зфигир тендер и два транспортных катера. От Аяччо до Бастии, которую генерал выбрал в качестве резиденции правительства, чтобы быть ближе к острову Эльба , по Корсике прошло триумфальное шествие; народ толпился вокруг своего нового хозяина, целовал ему руки и подбадривал его. Бруслар был встречен в Бастии пушечным салютом и колокольным звоном. Он принял это выражение почтения с подобающей серьезностью и с того дня начал управлять Корсикой, как подобает человеку , облеченному всей полнотой власти. Его некомпетентность была прискорбна; некомпетентность людей, которых он выбрал себе в помощь, была еще хуже. Подозревая , что его незнание законов и административных регламентов может привести его к затруднениям, он нанял
себе секретаря, адвоката без портфеля по имени Биллар, "с отвратительной репутацией, и даже обвиненного в убийстве своего тестя, но отпущенного на свободу за отсутствием состава преступления". . "Бруслар, направляясь на Корсику, случайно встретил этого человека в гостинице в Эксе, был очарован его болтовней и сразу же назначил его главой своего кабинета. Таким было его "гражданское хозяйство". Его военный штаб, который был очень многочислен, состоял из храбрых и достойных роялистов, все старые шуаны, достаточно годившиеся для партизанской войны против синих, но теперь ослепленные элегантностью своей формы и пораженные собственной важностью. Штабс-майор Галлони не знал, как писать : лейтенант - полковник. Перрен, бонвиван, женившийся во время эмиграции на англичанке, открыто заявил, что "он вообще не интересовался военными делами".
Еще один лейтенант. - полковник, привел с собой крупную албанскую девушку двадцати лет, "служившей у него камеристкой". Гроссон де Труа, джентльмен лет шестидесяти, никогда раньше не носил форму; он был прекрасным человеком, который очень беспокоился о своих эполетах, шляпе и, особенно, шпаге, "которая торчала у него между ног". То же самое было и со всеми остальными; маленькие мальчишки Бастии смеялись, когда видели членов штаб-квартиры губернатора на улицах. .Но живущим на Эльбе было не до смеха. Император, был возмущен и кипел вне себя от ярости, он убедил себя, что Бруслару было приказано убить его. "Эмигранты очень хорошо знают, - сказал он, - что я здесь, и они хотят убить меня; они послали на Корсику - одного из головорезов Георга, негодяя, которого даже английские газеты по всей Европе описывали как кровожадного убийцу. Но пусть он сам о себе позаботится! Если он скучает по мне, я не буду скучать по нему. Я пошлю своих гренадеров искать его и прикажу расстрелять, чтобы он послужил примером для других! Общественное мнение в Порто Феррайо обвинило Бруслара, что ему "поручено освободить Европу от Наполеона любой ценой". Каждую неделю какой-нибудь кондотьер, вооруженный кинжалами , арестовывался охраной на побережье и отправлялся обратно в море. Однажды адъютант Бруслара высадился в Порто -Феррайо; губернатор города Друо тщательно допросил его и приказал вернуть на корабль; они не хотели скандала на Эльбе, от которого каким-либо образом выиграл бы только Бруслар.


@темы: Ленотр, три шуана

15:30

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Дидро. Письмо Екатерине II
Париж, 1774.
Государыня!
Имею честь писать вашему величеству из недр своей семьи1 Отец, мать, братья, сестры. дети. внуки, друзья, знакомые - все, падая к вашим ногам, благодарят вас за те благодеяния, которыми вы меня почтили при вашем дворе. Разделив мое счастье, они, по правде, должны разделять и мою благодарность. Читая в глубине своей души, осмелюсь доложить вашему величеству, что я заслуживаю тех похвал, которые расточаю сам себе. Вот преимущество монархов - уронив свой взор на хорошего человека, они делают счастливыми и его и множество других. Таланты и добродетели вашего величества сделались содержанием наших разговоров по вечерам. Все хотят знать все. Никакое обстоятельство не кажется мелочным ни рассказчику ни его слушателям. Я не устаю по десяти раз рассказывать все одно и то же. а слушатели не устают слушать.
- У нее, стало быть. очень благородная фигура? - Благороднее и быть не может. - И в то же время, вы говорите, она очень милостива и приветлива? - Все, к ней приближавшиеся, скажут вам то же. = И вы не дрожали, входя к ней? - Ну как не дрожать, но не долго ; она сама не помнит ни о своем положении, ни о величии, а потому и всякий другой сейчас же об этом забывает. - Но она очень тверда? - Сама мне говорила, что в минуту опасности не теряет головы. - Любит слышать правду? - Настолько, что всякий осмеливается свободно говорить с нею (je condamne au mortier d'Amurat ceux qui n'oseraient pas la lui dire) - Образована она? - Дела своей империи, такой громадной, знает лучше, чем вы ваши маленькие домашние делишки - А знакома ли она с изящными искусствами? - Она говорит по-французски по крайней мере так же, как мы и знакома с нашими лучшими писателями ? - Кто же ее всему обучил? - Я ей задал этот вопрос, и вот что она мне ответила: "два великих учителя, под руководством которых я проработала двадцать лет - уединение и несчастье".

@темы: энциклопедисты

14:27

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Когда ближе к концу 1802 года Первый консул запланировал поездку в Нормандию, тревога возросла с удвоенной силой. Бруслар , по-видимому, заявил, "что он должен считать себя обесчещенным, если Бонапарт войдет в его округ, пока он
там находится, и вернется невредимым". Его представили как человека, "принявшего такое решение и давшего такие обязательства перед Англией", что на этот раз катастрофа была вполне ожидаемой. Власти были близки к тому , чтобы отменить поездку. Бонапарт, однако, не хотел показать себя побежденным, но условия, при которых совершалось путешествие дают прискорбное представление об условиях, в которых совершались эти официально триумфальные экскурсии , и ясно показали, что у них была и обратная сторона. . Был выбран старый лидер шуанов, который продался полиции и "который очень хорошо знал Бруслара, поскольку служил под его началом". Он был одет в ливрею и взгромоздился на козлы консульского экипажа с приказом рассматривать толпу. "Если он заметит Бруслара или кого-либо из его отряда, он должен был немедленно сообщить об этом офицеру, который был ближе всех к нему его в то время, и вручите ему ордер на арест, который у него был".
"Именно таким образом Бонапарт совершил свой торжественный въезд во все города, возможно, меньше беспокоясь об убийце , от которого его защищали, чем о шуане , который стоял за его спиной. Полиция, действительно, гарантировала
"верность" этого ренегата, но они могли быть обмануты. Этот человек мог быть одним из агентов Бруслара, или даже если бы он достоин доверия, смог бы он среди всей толпы , столпившейся вокруг кареты, вовремя распознать своего бывшего лидера , чтобы предотвратить нападение? Не мог бы он, в то время момент, когда он должен указать охраннику на убийцу, почувствовать какие-то угрызения совести или внезапное чувство отвращения? Итак, процессия двинулась вперед, Бонапарт ожидал худшего и при каждом повороте колеса поздравлял себя с тем, что трагедии не произошло, и был поражен, когда наступила ночь, обнаружив, что он все еще жив, причем в герметически закрытой комнате, охраняемой десятком часовых, и где камердинеры ночью забаррикадировали и дважды заперев двери, исследовали шкафы, пошарили за занавесками и заглянули под кровать.
В то время как его всемогущий враг был жертвой этих усиливающихся страхов, Бруслар, преступник, которого искали во всех закоулках, жил вдали от полиции, в каком-то комфортабельном замке, окруженный избранным кругом подруг. Он купил токарный станок и развлекался тем, что точил кольца для салфеток. Традиция утверждает, что у него также был вкус к кулинарии, и он превосходно готовил блины и оладьи, приправленные цветками акации (??). За десертом он выпил за здоровье короля и свержение тирана и спел "Песнь шести департаментов" своим компаньонам, которые, возможно, немного нервничали.
С непревзойденным мастерством ему удалось использовать угрозу и алиби одновременно. Так много полицейских было занято охраной Первого консула, что некому было искать убежище Бруслара. Как искусный тактик, он заставил своего противника послать свои лучшие батальоны на его поиски в такое место, где его нельзя было найти. Он жил в такой безопасности, что за все годы существования Империи никогда не мечтал уехать в Англию, а жил недалеко от Байе или Кана, иногда даже добираясь до Валони", где он часто подолгу останавливался. Ему не было необходимо заботиться о том, где спрятаться, ни путешествовать ночью; во время одного из таких путешествий он надел форму пехотного офицера и скакал трусцой верхом на хорошей лошади, приветствуемый всеми жандармами и останавливающийся на лучших постоялых дворах. Время от времени он находил способ тайно передавать министру полиции записку, которая заставляла этого чиновника и
всех его спутников дрожать от страха

@темы: Ленотр, три шуана

18:52

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Во время Семилетней войны был момент , когда военное счастье решительно повернулось спиной к прусскому королю. Последний впал в отчаяние и решил покончить собой, о чем и возвестил Вольтеру приличной случаю одой. Вольтер, забыв обиду, приложил все усилия, чтобы ободрить своего бывшего "друга". Через некоторое время Фридрих обратился к нему с просьбой написать стихотворение на смерть его любимой сестры Вильгельмины, которую хорошо знал Вольтер. Переписка возобновилась. Фридрих снова под обаянием Вольтера. В письмах 60-х-70х годов он по-старому преклоняется перед фернейским патриархом, посылает ему на суд свои стихотворения, насмехается над суевериями и предрассудками. На каждую просьбу Вольтера "философ на престоле" откликается с величайшей готовностью: он подписывается в пользу семей Каласа и Сирвена, принимает к себе на службу бежавшего от тулузских 2палачей в мантиях" молодого Эталона.

@темы: Вольтер

18:35

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Письма Анны фон Крок Павлу.
январь 1802 или 1803.
Вы любезное дитя, дорогой Павел, раз желаете мне столько таких хороших вещей. Увы! Друг мой, не в моем возрасте годы, обновляясь, приносят счастье; но как раз в вашем. Для вас каждый год должен приносить новые успехи, новые знания, более ясные представления о ваших настоящих и будущих обязанностях, и новые надежды на счастье. До сих пор каждый из ваших дней был отмечен добротой, нежностью и заботами батюшки и матушки, вы были слишком молоды, чтобы это чувствовать, и могли отплатить им лишь лаской; теперь вы уже можете это сделать уважением и более разумным послушанием, прилежанием и надеждами, какие вы им подадите. Итак, я желаю вам на этот новый год продолжения счастья ваших лет, развития ваших способностей и преданности своим обязанностям. Это значит одновременно желать счастья батюшке и матушке и моего. Прощайте, мой друг, обнимите за меня Александра и смотрите, чтобы он не падал, когда, держа за руку, вы заставляете его идти быстрее.
Второе.
Москва, 13 июля 1805
Вот вы и на больших дорогах мой Павел, где мои нежность и благословление следуют за вами. Они будут встречать вас и при возвращении, если все же Провидение сохранит мне утешение увидеть вас снова. В ожидании этого трудитесь с успехом над вашим счастьем, как и над нашим! Да просветится ваш ум1 Да останется ваше сердце чистым1 Вот искренние молитвы вашего нежного друга и агента. А. Крок.
Обнимите за меня вашего батюшку и передайте мои поклоны господину Зейделю, которому вы должны быть весьма признательны.
Третье.
Москва, 24 июля 1805 года.
Я вижу с удовольствие, дорогой Павел, что ваше длинное путешествие началось в счастливый час. Пусть у вас будут крылья на море, как должно быть были на земле! И пусть ваше здоровье и настроение будут равно хороши в обеих стихиях! Мой дорогой Петербург, кажется, вошел в расходы, чтобы встретить вас, потому что подготовил вам большое и великолепное зрелище спуска со стапелей военного корабля. Льщу также себя надеждой, что прекрасная Нева с покрывающими ее кораблями и украшающими ее очаровательными островами, прекрасные каналы с шалупами, на которых гуляют музыка и веселье, набережные, биржа, эти улицы, такие широкие и прямые, не могли ускользнуть от вашего внимания. Вы не войдете в императорский сад, не поразившись восхищением от величественной простоты великолепной решетки, закрывающей и позволяющей видеть сад. Наконец, я с родом самолюбия наслаждаюсь разнообразными чувствами, какие эта пышная столица заставит вас испытать. Хотела бы уже добавить к ним то, какое родится в вас при возвращении, при виде ее с моря.
Благодарю вас, дитя мое, за пожелания к моему празднику и за обещание всегда меня любить. Я по крайней мере на него рассчитываю, как и рассчитываю, что в всегда будете достойны моей нежности.
Наш Александр очень мил и часто говорит о братьях. Борис лил слезы в память о вас во весь вечер вашей разлуки; он прольет еще, и более сладкие, в минуту вашей встречи, я, конечно, прибавлю к ним свои, если смогу быть тому свидетелем. В ожидании этого я вас люблю и благословляю по-матерински


@темы: Пестель

17:55

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Из книги "Педагогические идеи ВФР.
О проекте Кондорсе.
Как истинный представитель эпохи Просвещения, Кондорсе, подобно Талейрану и Мирабо, высказывает величайшее уважение к науке и знанию. читать дальше






@темы: Кондорсе

16:22

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Все эти храбрые роялистки знали друг друга, переписывались и служили благому делу как могли, укрывая паладинов Шуанерии, , которые были уверены, что найдут в их домах не только хорошо замаскированные места чтобы спрятаться, но и добросердечных, сдержанных компаньонок, которые не были ревнивыми и не были исключительными поскольку Революция покончила со многими предрассудками, а также со многими угрызениями совести. Кроме того, чего не следовало бы делать отважным героям, которые ежедневно рисковали своей жизнью, которые прибыли после наступления темноты, все обвешанные кортиками и пистолетами, и которые могли бы на следующий день быть застреленными жандармом или налоговым инспектором? Так что слезы при их отъезде, радость при их возвращении и мука неизвестности во время их отсутствия были пикантными удовольствиями для любезных дам с романтическими чувствами и чувствительными сердцами. Из всех многочисленных женщин, укрывавшихся у запрещенных роялистов, только у одной было достаточно оснований выдать полиции мужчину , который укрывался у нее.
Бруслар, который по необходимости был недоверчив, не боялся подобной участи. Жизнь преступника не была для него невыносимой и фактически устраивала его характер.В то время как охрана вокруг Тюильри была удвоена, в то время как мамелюки обыскивали каждую яму и угол на Мальмезонской дороге, в то время как полицейские инспекторы были размещены у всех ворот Парижа, а жилые дома обыскивались в надежде "обнаружить Бруслара", он мирно жил в Вобадоне или Байе, независимо от того факта, что за его голову была назначена цена, и вел существование, которое, хотя и было немного монотонным, не было лишено своих прелестей. С небольшими предосторожностями, но без опасности, можно было наносить соседские визиты, поскольку в этом районе все оруженосцы (?)были верными роялистами. Они хорошо пообедали, и Бруслар ел как человек, который, возможно, до вечера окажется в тюрьме и не уверен, что поужинает. После обеда он был вполне готов исполнить песню, одну из военных песен шуанов или "Песнь шести департаментов". Все шуаны пели; во всех досье, теперь находящихся в в архивах, грязных старых бумагах, потертых на сгибах, найденных у арестованных роялистов, едва ли найдется сверток, в котором не было бы какой-нибудь галантной или сентиментальной баллады. У многих бедняг на ногах не было обуви, но у каждого в связке были песни о любви или баллады более широкого толка. Именно эти последние предпочитал Бруслар, и он пел их с удовольствием, а также со многими лукавыми взглядами и озорными подмигиваниями.
Тем временем в Париже некоторые полицейские, жаждущие официальной похвалы или вознаграждения, хвастались, что встречают Бруслара на каждом углу. "Он собирается нанести решающий удар, он готовится взяться за оружие. Покушение неизбежно". "За неимением самого Бруслара шпионы могли бы, во всяком случае, вызвать его слугу по имени Шарль, по мнению одних, или Бернарда, по мнению других, своего рода мифического персонажа, уродливого негодяя, украшенного
огромным шрамом от сабельного удара, который почти раскроил его череп. Где бы ни видели этого зловещего на вид хулигана , возникало подозрение, что его хозяин недалеко и таким образом Бруслар продолжал оставаться для имперской полиции вечно невидимым, но вездесущим пугалом.

@темы: Ленотр, три шуана

19:22

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Зейдель Павлу.
Москва 2 марта 1810 года.
Сколь ни любезно мне чтение даже пары строк от милого моего Павла, однако с готовностью я бы отказался от сего на долгое время, если б прилежное учение и малый досуг в том ему воспрепятствовали. От вашей матушки известно мне, что новые ваши учителя довольны вашим усердием и вы устремляетесь к прекрасной цели. Кто кроме любезных ваших родителей может принять более искреннее участие в сей похвале, нежели я? От сердца, от всего сердца обнимаю вас и желаю вам совершенно ощутить радость, доставленную мне этим известием. Вспомните, как часто восклицал я du courqge; et cq ira, тем паче что вам провидением даны способности, которые чем старательнее вы их используете, непременно позволят вам однажды стать тем, кто желателен родителям вашим, отечеству и бывшему вашему наставнику. Как бы меня порадовало, ежели б вы познакомили меня с подробнотями вашего учения, назвали мне того или иного профессора, который внушил вам особое доверие.

@темы: Пестель

18:02

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Через пару ночей Паскье удалось избавиться от компрометирующего его товарища не раньше, чем пришло время, поскольку полицейские шпионы уже начали рыскать по дому, billet doux (?), который Бруслар написал оттуда Бонапарту не был предназначен снискать автору расположение полиции. С тех пор между упрямым шуаном и полицией шла непрерывная дуэль; за его голову была назначена награда в две тысячи франков; все главные комиссары полиции получили его описание, всем таможенникам был дан приказ арестовать его, всем жандармам было приказано передавать его со связанными руками от бригады к бригаде, пока он не доберется до кабинета министра. Но приказы были отданы напрасно, Бруслара не удалось захватить. Часто его присутствие замечается в каком-то месте как раз в тот момент, когда он готовится покинуть его. Заметки накапливаются. "Его видели покидающим Париж, он провел день в почтовой гостинице в Кане, недавно он остановился у Ле Провоса, владельца гостиницы в Байе". Когда ищейки устают и поиск ослабевает, есть методы привлечь внимание к человеку, который не хочет чтобы его забыли. Однажды ночью Мурат устраивает бал-маскарад по случаю открытия отеля "Телюссон", где он проживает теперь, будучи шурином Первого консула. Мужчина расталкивает слуг, пробирается сквозь группы гостей, в три прыжка достигает хозяина дома, оскорбляет его, угрожает "отрезать ему уши" и исчезает. Это Бруслар, или, по крайней мере, так говорят, поскольку в полицейском отчете за тот же день упоминается о его присутствии в ложе Сен-Маркуф. В течение шести недель никто на набережной Малакэ не отваживается спать.
Одно имя этого решительного негодяя заставляет главных полицейских чинов бледнеть; они молчаливо убеждены , что Наполеон падет от его руки, и Бруслар, хорошо зная об их ужасе, ликует от произведенного им эффекта. Ему приятно думать, что он пугает повелителя мира; образ невидимого пугала ему превосходно подходит; мысль о том, что страх перед неумолимым кинжалом портит триумф узурпатора; отравляет все удовольствия его ночей, его прогулок, его работы, его отдыха; удовлетворение о тем, чтобы быть вездесущим кошмаром для тех, кто любит Бонапарта, и тех, кто его защищает, вполне достаточно, чтобы удовлетворить недоброжелательность Бруслара. . Он не мог придумать никакой более медленной или утонченной пытки. Уверенность в том, что само его существование беспокоит каждого участника праздников в Тюильри он считает наилучшей возможной местью за своих товарищей. Призрак более страшен, чем реальность, и поэтому, что хорошего в том, чтобы перестать быть призраком и рискнуть нанести какой-нибудь удар, который, возможно, можно было бы парировать, и неудача которого была бы новым успехом для его врагов?
Кроме того, убийство ему неприятно, и у него нет склонности к тираноубийству. Ибо Бруслар, несмотря на свою внушающую благоговейный трепет репутацию, сентиментальный малый и, несмотря на свои пятьдесят лет, обладает восприимчивым сердцем, жаждущим привязанности. Он знаком с надежными подругами, которые ждут его с распростертыми объятиями. Недалеко от Байе живет мадам де Вобадон , соблазнительная блондинка с очень белым цветом лица, грациозной осанкой и томными глазами; недалеко от Кана - Роза Банвиль, известная всей партии роялистов под именем "Жанна д'Арк " ; в Валони, мадемуазель Дотвиль, поэтичная и сентиментальная дама, публиковавшая стихи под псевдонимом "Отшельница долины Дрома"; и в Байе, де Талейво(?). Это были его "летние девушки", потому что в Париже были и другие хозяйки, не менее любящие и не менее преданные. Была вдова, мадам ла Вакери; была мадемуазель Эйми Берруйер, на которой, как сообщалось , он был тайно женат; и была мадам д'Анжу, шпионка принцев

@темы: Ленотр, три шуана

18:09

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Продолжение отрывков из плана Лепелетье.
Без национального воспитания вам следует также отказаться от создания того, что я называю детскими нравами, которые сообразно этому плану должны вскоре сделаться национальными нравами. Эти нравы повлекут за собой перемены в обществе и его интересах. Язык не будет более грубым. Изменятся внешний вид, характер и поведение людей. Они приобретут свободные манеры, одинаково далекие от излишней любезности и от грубости. ..
Я принимаю целиком для народных школ программу предметов, предложенную вам Комитетом. Учить читать, писать, считать, измерять, внушить принципы морали, познакомить вкраце с конституцией, дать понятие о домашней и сельсской экономии, развить дар памяти, отпечатлевая в ней прекрасные рассказы из истории свободных народов и французской революции, - вот образование. необходимое каждому гражданину и являющееся долгом государства по отношению к гражданам...
Следуя принципу, по которому детство предназначено для приобретения спасительных привычек, я бы хотел, чтобы в этом возрасте совсем не говорили о религии, именно потому, что я не люблю в человеке то, что ему было свойственно до сих пор, - религию по привычке.
Я считаю, что этот важный выбор, выбор религии, должен быть актом, продуманным разумом.
Я требовал бы, чтобы в продолжении всего курса в общественном учебном заведении ребенку сообщались лишь общие моральные наставления, а не внушалась одна специальная религия.
Я хотел бы. чтобы лишь в 12-летнем возрасте, когда ребенок возвратится в общество. он обдуманно присоединиться к той или иной религии...
Прежде всего выручка от работы детей будет уменьшать расходы учреждения; каждый ребенок старше 8 лет... может заработать свой хлеб. Лишь дети пяти, шести и семи лет явятся в действительности обременением, они будут получать, ничего не давая взамен.

17:32

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Однако во время всеобщей амнистии в марте 1800 года Бруслар сдался, и его имя было внесено в список помилованных с условием, что он обязан жить в Париже. Он снял квартиру на улице Мадлен, в отеле "Новые департаменты", выходил очень редко и никого не видел, "кроме мадам д'Анжу, упрямой роялистки", которую полиция знала как корреспондента принцев-изгнанников. Его интимная связь с этой дамой встревожила полицию. Они были еще больше напуганы, когда три месяца спустя, Бруслар исчез, не получив разрешения и не раздобыв паспорт. К тем, кто воспользовался амнистией, относились терпимо, но они не должны были устраивать никаких фокусов, и с этого дня старый шуан считался опасным преступником.
Дело в том, что ему было смертельно скучно в маленькой комнате отеля; низкий потолок и тесные стены душили его; он тосковал по ночам, проведенным среди камышей, тайным плаваниям по штормовому морю, погоням, укрытиям, засадам и опасностям и предпочитал жизнь затравленного дикого зверя поведению мирного гражданина, находящегося под наблюдением полиции. Более того, он преуспел в искусстве сбивать своих преследователей со следа. Он отправился в Шотландию, позаботившись о том, чтобы все знали об этом, и вскоре был забыт, потому что там было так много других, о ком нужно было позаботиться. Затем он возвращается в Париж, где у него были сдержанные и очаровательные подруги,
и он переходит от одной к другой, иногда заходя в игорные дома и бросая вызов ищейкам Фуше сопровождаемый дерзкой удачей. Грандиозное сражение, последовавшее за взрывом адской машины, едва не стало для него смертельным; ему пришлось нелегко, и даже самые гостеприимные двери оказались закрытыми перед ним. Паскье рассказывает, что через несколько дней после этой попытки некий человек, которому он не мог ни в чем отказать, умолял его дать приют на несколько часов преследуемому роялисту. Паскье согласился, но без энтузиазма, и мужчина прибыл той же ночью. Это был Бруслар; за неделю он восемь раз менял место своего укрытия ; у него был целый арсенал пистолетов и кинжалов, и
он был готов к отчаянной рукопашной схватке. Паскье потребовал от своего ужасного гостя заверений в том, что он не был замешан в покушении Лимолана, и Бруслар даже написал письмо Бонапарту, в котором он официально заявил, в качестве доказательства его искренности, что его собственный план состоял в том, чтобы напасть на первого Консула, посреди его эскорта, по дороге в Мальмезон, и убить его "в честном бою, если его не удастся увезти (?)
Примечание.
Мемуары Паскье. "Бруслар с ужасом отверг предложения убить первого консула. Он сказал, что он не убийца, но если бы ему дали несколько решительных людей, он бы напал на консула и его эскорт на Мальмезонской дороге.:hmm:" Национальные архивы



@темы: Ленотр, три шуана

17:11

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Эх, зачем я обещала отзыв?! Я не умею писать отзывы.
Как говорится в программке - спектакль поставлен по мотивам пьесы "Дон Сезар де Базан" французских драматургов Ф. Дюмануара и А. Д'Эннери. События происходят при королевском дворе в Испании 17 века. Погуглила и выяснила. что (наверняка я одна этого не знала), что по ней же в 1989 г. снят фильм. Пьеса написана в 1844 году.
Первый министр короля и главный злодей дон Хосе тайно домогается любви королевы .Тщетно. И у него созрел коварный план. Дон Хосе случайно узнаёт о том, что король положил глаз на цыганку Маритану
Мучимый кредиторами граф дон Сезар де Базан приговорён к повешению за нарушение королевского указа о запрете дуэлей. Дон Хосе заменяет ему повешение расстрелом с условием инкогнито жениться на незнакомке и передать ей свой дворянский титул.
Невестой оказывается цыганка Маритана. Таким образом она стала графиней и удостоилась знакомства с королём. Но в цыганку влюбился и ее свежеиспеченный муж. Друзья графа спасают его от смерти, зарядив ружья расстрельной команды холостыми зарядами. Дон Сезар возвращается и попадает прямо на тайное свидание короля с цыганкой. Цыганка отвергает ухаживания короля. Монарх попадает в щекотливую ситуацию, так как сам пришёл на свидание под чужим именем, и вынужден бежать.
Попытка дона Хосе исправить ситуацию и открыть королеве историю об измене супруга ни к чему не приводит. Дон Сезар счастливо соединяется со своей законной супругой. Король назначает его губернатором.
В общем. очаровательная комедия. С песнями и цыганскими плясками... Главного героя играет А. Богданов и играет очень хорошо.


16:46

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Иду со знакомой в Ромен на какую-то "Графиню-цыганку". Обещаю отзыв.

@темы: личное

16:44

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Зейдель Павлу Пестелю
Москва 19 июня 1810 г.
Ничем, воистину любезнейший друг, вы не могли бы меня более приятно удивить, нежели последним своим письмом. Оное не только содержало весьма любопытные для меня подробности о Пажеском корпусе, но и утешило меня тем, что болезнь ваша, если и не миновала совершенно, но и не настолько серьезна, как по прибытии вашем в Санкт-Петербург. Душевно за то благодарю, равно как и за участие, которое имеете вы в Софии, Лизыньке и во мне. Вы должны сами почувствовать, что среди всех ваших друзей ни в ком более, чем во мне , не находит больший отклик все до вас касающееся. С немалой радостью прочел я известия об экзамене, славно вами выдержанном. Сие оправдывает самые прекрасные ожидания, которые исполнит прилежный, горячо любящий своих родителей и свое отечество Павел, и вдохновленный сим примером от него, несомненно не отстанет и Воло. Тем самым готовитесь вы к наиболее верному и прекраснейшему препровождению жизни. Похвала сердца поистине является сладчайшей наградой. Ныне, после всего вами мне написанного, вы находитесь в превосходном институте, да к тому же в том классе, где юноши вашего возраста изучают предметы, преподаваемые за границей лишь в немногих лучших гимназиях, а по преимуществу - в университетах. Причем в качестве непременного условия следует отдать преимущество изучению древних языков. Я и вправду сожалею, что теперь у вас, верно, нет времени для латинского языка. И мне не понятно, почему в императорском институте на него смотрят как на досужее занятие солдат, из которых в наши дни так часто выходят государственные мужи. Сколь много исключительно толковых людей признается в своих сожалениях, что в юности они либо не имели случая к изучению древних языков, либо упустили таковой. Вы сами то слышали, и сие позволяет мне надеяться, что, коли время вам позволит, вы прочтете Ливия, Тацита, да и еще и в оригинале.

@темы: Пестель

16:19

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
И новая (и последняя) глава из "Трех шуанов".
Бруслар
Бруслар высадился на побережье Нормандии ; Бруслар, должен быть в Париже."
Когда в течение первых месяцев Консульства записка такого рода, исходящая от того или иного шпиона, поступала в управление Общей полиции, дрожь нескрываемого ужаса пробежала по каждому чиновнику от высшего до низшего. От самого министра до скромного "наблюдателя" все затрепетали, все принялись за работу по поиску; тридцать специально назначенных детективов получили приказ "найти Бруслара: "Шесть тысяч парижских полицейских были в агонии, ежечасно ожидая катастрофы. Пока не поступило более обнадеживающее сообщение, они чувствовали себя комфортно, как человек, сидящий на бочке с порохом; "Бруслар выехал сегодня ночью и направился к побережью; Бруслара встретили верхом на дороге
в Кан. ' "Сюрьте" чувствовало облегчение, пока не прозвучал новый сигнал тревоги: "Бруслар в Париже; он получил 300000 франков; вот-вот вспыхнет восстание" Эта информация была подобна приказу очистить палубы для военных действий.
Реал стал капризным, Демаре потерял голову, даже сам флегматичный Фуше выглядел встревоженным, и никто в кабинете министра снова не чувствовал себя как дома, пока не пришло лихорадочно ожидаемое известие о том, что "Бруслар отправился на запад и высадился в Квинвилле.. .. Бруслар находится в Англии. ... Бруслар не подает признаков жизни и , как полагают, болен или мертв". После чего все в офисах Quai Malaquais поздравили себя , хотя и сочли новость слишком хорошей, чтобы быть правдой.
Этот Бруслар был грозным шуаном, и доверенным лицом лейтенанта Фротте, знаменитого лидера восстания в Нормандии. Говорили, что Бруслар поклялся отомстить Бонапарту за смерть своего друга, который был схвачен и расстрелян после инсценированного суда. В 1801 году он был мужчиной около пятидесяти лет, довольно невысокого роста, с черными вьющимися волосами и длинным белесым носом, торчащим из густой бороды, которая закрывала его лицо до самых глаз. Его
манеры были резкими, его веселость героической, он был бдительным и храбрым даже до опрометчивости. В течение десяти лет он вел полную приключений жизнь странствующего рыцаря-роялиста, привыкшего ко всевозможным маскировкам,
привыкшего ко всем видам перевоплощений, любящего всякого рода опасности.

@темы: Ленотр, три шуана

19:15

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
О переписке Вольтера с Екатериной.
Посылая Вольтеру французский перевод своего "Наказа для Комиссии по составлению Проекта Нового уложения", заимствованного из "Духа законов2 Монтескье, Екатерина снова не упускает случая похвастаться... своей веротерпимостью. "Надеюсь, вам понравится такая картина: за столом сидят вместе православный, еретик и мусульманин; они спокойно прислушиваются к голосу идолопоклонника, и все четверо принимают решение в общих интересах. Они настолько забыли старый обычай поджаривать друг друга, что если бы любому из них предложили бросить в костер своего соседа в угоду божеству, тот бы конечно ответил: "Он - такой же человек, как и я". "Правда, - прибавляет Екатерина, намекая на раскольников6 - у нас нет религиозных преследований, зато есть фанатики, которые устраивают самосожжение; но я не вижу большой беды, если фанатики будут так поступать повсюду (гуманно:gigi: )
"Семирамида Севера2... старается блеснуть перед патриархом и благосостоянием своих поданных "Наши налоги так умерены, что каждый русский крестьянин может есть курицу, когда ему вздумается. В последнее время они, впрочем, предпочитают курице индюшку".
Прототипом кур и индюшек, которые с такой легкостью уписывает русский крестьянин, была, очевидно, знаменитая курица в супе, которую Генрих Четвертый когда-то обещал французскому крестьянину. Зная слабость автора " Генриады" к герою его поэмы, ученица Вольтера играла на этой струнке...
И это говорилось в те годы, о которых известный Болотов повествовал в своих "Записках" : "Во время нужного случая, а особенно при платеже подушных денег, крестьянин первое свое прибежище в сей продаже скота принимает, и скудные часто до такой крайности доходят, что последнюю корову или овцу продают платят подушные деньги или хлеб себе покупают"


@темы: Вольтер

18:51

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Это я читаю книгу Педагогические идеи Великой Французской революции.
Мишель Лепелетье
План национального воспитания.
Представлен Конвенту Максимилианом Робеспьером от имени Комиссии по народному образованию
Отрывки.
читать дальше

17:59

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Его единственной смертельной схватки с миром было вполне достаточно; большего он не хотел. Он отказался от всех приключений и даже не пытался жениться; он жил со своими отцом и матерью, без амбиций, без радости, без каких-либо связей с жизнью. Мсье и мадам де Буаз-Лука умерли в 1837 году; он остался в унылом старом поместье наедине с призраком человека, который навлек на него столько несчастий. Он охотился, прогуливался по своему саду, продавал свой сидр и разговаривал со слугами на ферме, но никогда о прошлом.
Он умер 14 июня 1841 года. Буаз-Лука сейчас необитаем; в нем ничего не изменилось. Здесь все еще можно увидеть окно, в стекла которого постукивал Шатобриан; полкой, украшенной орнаментом, было проведено столько тревожных часов, когда шептались о человеке, который прятался наверху "в шкафу , примыкающем к комнате мадам", - черной дыре без окна, закрытой застекленной дверью. Все так, как было тогда, вплоть
до старой мебели в деревенском стиле, но не лишенной индивидуальности: прялка, футляр для часов, дубовый стол. Это одновременно и по-деревенски и трагично; приятный запах яблок смешивается с меланхолическими воспоминаниями. В глубине сада находится овраг, все еще покрытый кустарником, а за ним утесник под соснами и развалины голубятни, где беженец проводил свои ночи, наблюдая за морем, тем всегда безжалостным, ласковым, кошачьим морем, которое в этой драме так жестоко сыграло роль предателя.
И на этом кончается главка про Буаз-Лука.

00:05

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Никто меня не читает, лайков не ставит....

23:15

A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Читаю сразу три биографии Вольтера. И в полном восторге. Это не жизнь, а приключенческий роман. Еще читаю Дидро. Племянник Рамо. Это в Ленинке. Дома - Лунный камень ( по третьему кругу) и детективчик некой фДонны Леон. Смерть в чужой стране. Действие происходит в Венеции

@темы: личное