понедельник, 11 февраля 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
В ноябре 1797 корвет "Ваянт" (?) привез в Синнимари некоторое число узников и среди них было несколько коллег Бийо по Конвенту, им были выделены лачуги рядом с той, где прозябал он, но не смотря на это вынужденное соседство, отказывались сказать ему хоть слово. Только один из них - аббат Бротьер(?) - смог "преодолеть ужас от этого страшного товарищества". Бийо не был затронут этим оскорблением, он, казалось. замкнулся в неуязвимом презрении. Его самоотречение не было, однако, свободно от своего рода аффектации(?); человек, чье бурное красноречие когда-то возбуждало заседания якобинцев, проводил время, обучая попугаев.
12:44
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
pomnipro.ru/memorypage12646/biographyТем не менее очень скоро стал объектом травли со стороны «правых термидорианцев». Кампанию против «левых» открыл памфлет Меэ де ла Туша «Охвостье Робеспьера», вышедший в августе. Потом, 28 августа, против Бийо выступил Лекуантр, а позже, 30 октября, — Лежандр. 3 ноября (13 брюмера III года) Бийо-Варенн, долго не реагировавший на нападки, наконец выступил в Якобинском клубе (куда был снова введен), где заявил, имея в виду революцию: «Лев не умер, когда он спит, а по пробуждении он истребит всех своих врагов». В ответ правые обвинили его, что он настраивает народ против Конвента.
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Он был вылечен и когда он покидал госпиталь аббатиса Серых сестер дала ему рекомендательное письмо, и, благодаря ему, он нашел гостеприимный дом, где его кормили. Он был без денег и практически без одежды. Он никогда не рассказывал много об этом периоде своего существования, и все, что мы об этом знаем, то что он жил на "сочувствии колонистов".
11:21
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 10 февраля 2013
19:03
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Они видели, что он "не служит Господу так, как они, но они смело уверяли его, что его "покорность достойна (???) помощи нашего Спасителя. Несомненно, он иногда раскрывался пред ними таким образом, который должен был пугать добрых монахинь, но они заботились о том, чтобы не показывать этого. Однажды, когда они говорили о его политических противниках, одна монахиня осмелилась скзат:"Наш Господь на кресте, оправдывал тех, кто отправил его на смерть". "А я, - прорычал Бийо язвительно, - не только оправдывю моих врагов, но и в высшей степени их презираю".
Перевод сегодня не задался...
17:39
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 08 февраля 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
12:05
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
"Как я восхищаюсь вашими добродетелями, мои почтенные сестры", - говорил он, - "когда это я, я - грустный объект общих проклятий, тот которому вы дарите столько трудов и доброты". Он был их привилегированным больным, они без церемоний смеялись не стесняясь вместе с ним. Они говорили с ним о "Господе Нашем Иисусе Христе", он отвечал: "Верховное Существо", и они превосходно понимали друг друга.
четверг, 07 февраля 2013
16:45
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Не везет мне сегодня на дайрях. Поглупела я за сегодня, что ли?
15:55
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Они должны были немного испугаться, когда к ним привезли "тигра", но еще больше они были удивлены, когда увидели больного. Его кротость, терпение и очевидное умственное спокойствие, приводили в недоумение святых сестер, которые ухаживали за ним. Они по очереди сидели у края его постели и, чтобы отвлечь его мысли от грустных предметов; они рассказывали ему вполголоса простые истории о невинных людях, которые были преследуемы и получали потом свою награду. Он, чье имя заставляло весь мир содрогаться, слушал их, как послушный мальчик. Их выразительные и утешающие слова успокаивали его испуганный рассудок (?) и проникали в его страдающее сердце.
среда, 06 февраля 2013
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
В Синимари он жил в бараке, части хозяйственной постройки крепости. Это был барак для осужденных, без единой книги или инструмента. В несколько дней. бездеятельность сделала его больным, он был поражен лихорадкой и взят, почти умирающим, в военный госпиталь Каенны, который находился под руководством"Серых сестер св. Павла of Charters. Во время Террора они отказались принести присягу или как-либо преступить правила их ордена, но, тем не менее, Правительство позволило им остаться, из-за важных услуг, которые они предоставляли колонии.
16:03
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Его родители не ответили и дела остались в том же положении. Анжелика покинула Париж и жила с Джонсоном в деревне. Но никогда она не забывала несчастного поставленного вне закона. Она предлагала "послать ему 25 луидоров" - у нее их было 25, отложенных для другого случая. Она написала Бийо-старшему. который. она знала, жил в бедности "не заботиться о деньгах; я все еще грущу, я сохраняю надежду быть полезной этому невинному и угнетенному созданию; я обдумываю про себя тысячи проектов, как освободить его из его ужасного положения. Я не знаю, достигну ли я цели." Джонсон со своем стороны, думал приготовить корабль, чтобы отправиться на нем лично и успокоить "друга". Деловая беседа была бы весьма сенсационной, но она не состоялась. Джонсон был человеком слова; он обещал не жить долго в старости и он выполнил свое обещание через три года после их свадьбы.
Ну и подбор слов, использованных, чтобы сообщить. что человек умер... Вообще вся эта история вызывает у меня какое-то нездоровое веселье.
22 декабря 1799 г. он оставил Анжелику вдовой и наследницей всего его состояния - более полумиллиона - которое она была рада получить "чтобы помочь Бийо". Так мало она понимала свирепый характер человека с которым, как она гордилась, "прожила десять лет в самом полном единении чувств и взглядов".
Ну и подбор слов, использованных, чтобы сообщить. что человек умер... Вообще вся эта история вызывает у меня какое-то нездоровое веселье.
22 декабря 1799 г. он оставил Анжелику вдовой и наследницей всего его состояния - более полумиллиона - которое она была рада получить "чтобы помочь Бийо". Так мало она понимала свирепый характер человека с которым, как она гордилась, "прожила десять лет в самом полном единении чувств и взглядов".
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
На меня, оказывается, угодить трудно.... С чего вдруг человек, прочитавший и просмотревший уйму всякой дряни - и такой капризный.
И даже никаких претензий конкретных к фильму предъявить не могу: главная героиня. имхо, играет превосходно; и Каренин хорош, и жалок и трогателен... Не понравился Вронский - так лишь потому, что это внешне решительно "не мой тип". А все равно осталось какое-то чувство неудовлетворенности. Ожидала большего. Думаю, фильм нужно было сделать подлинее, а то на подробное освещение линии Левина и Китти или отъезд Вронского на войну времени не хватило...Но сие только одна из претензий, а не истинная причина непонятного мне неудовольствия. Что до мучающегося "вечными вопросами" Левина, так я даже рада вообще-то, что его мало, он меня еще в книге раздражал.....

вторник, 05 февраля 2013
14:25
Доступ к записи ограничен
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра