Савченко или Савенко.
Из книги Павлова-Сильванского "Декабрист Пестель перед верховным уголовным судом".
Стапан Федорович Савенко в некоторых бумагах дела называется также Савченко. После допроса его в Петербурге, Николай I приказал : "Бывшего денщика полковника Пестеля Савенку отправить по надлежавшему для перевода и отсылки в один из полков отдельного Кавказского корпуса".

---

О роковой роли детского платья в жизни Кондорсе. Цитирую по работе Е. Ф. Литвиновой.
До 8 лет Кондорсе не снимал длинного платья из тонкого батиста; обшитого кружевом; оно должно было служить символом чистоты и непорочности ребенка, посвященного Богу.... Из-за него он позднее, чем его сверстники, поступил в школу: другие мальчики стали бы смеяться над ним и дергать за юбку, называя девчонкой; платье же мешало ему принимать участие в играх и шалостях. Он хорошо знал, в какой ужас пришла бы его мать, увидев сына в испачканном и разорванном платье. ... Мать замечала..., что слишком стесняет сына, и совесть упрекала ее за это, но мысль увидеть его с исцарапанным лицом или с подбитым глазом было невыносимо изящной аристократке. Мальчик замечал эту борьбу в сердце матери и старался казаться равнодушным... когда ограничивали его свободу; так он научился владеть выражением своего лица... Вследствии неподвижности в детстве его мускулы развивались вяло; он так и остался неловким на всю жизнь... Отсутствие детских игр и развлечений развило в нем наблюдательность и привычку размышлять. Но ребеку... приходилость часто слушать разговоры родных, проникнутых сословными предрассудками, и он рано начал задумываться над вопросами спрведливости и нравственности. Дядя-прелат вполне одобрял религиозное воспитание своего племянника, но когда мальчику пошел девятый год, он заметил невестке, что пора освободитьт его от женского платья и через год он отвез его в Реймс в учебное заведение, находившееся в руках иезуитов.

@темы: Кондорсе

---

Многие воспитанницы после выпуска были убеждены в том, что если кавалер приглашает во время бала на мазурку, это означает предварительное сватовство, за которым последует формальное предложение. Одна институтка, прождав напрасно в продолжении нескольких дней своего кавалера в бальной мазурке, была так скандализирована этим, что бросилась к своему брату-офицеру, умоляя его выйти на дуэль и стреляться с человеком, по ее мнению, опозорившем ее.

---

Показания денщика Пестеля Савченко.
Полковник Пестель, будучи квартире своей, всегда занимался чтением книг и писал, но что, он , Савченко не знает. Часто случалось. что, находясь один, вынимал из шкафов бумаги, разбирал оные и сам жег одни, а некоторые давал и ему, Савченко , для сожжения... Сверх того, полковник Пестель часто писал какие-то бумаги, а потом сам разрывал оные и бросал, а иногда жег на свече или кидал в печку...
У полковника Пестеля часто обедали многие приезжие из рот офицеры... майор Лорер почти год уже находился здесь и всегда почти бывает у него, Петеля, разговоры между ними происходили более по-французски. а потому неизвестно ему, Савченке, в чем оные заключались.

@темы: Пестель

---

О Вольтере и Кондорсе.
Вольтер с Монтескье одно время враждовали...Вольтер написал несколько критических заметок на "Дух законов" и отослал их в Париж друзьям с просьбой их напечатать. Кондорсе восстал против этого желания и написал Вольтеру:
Неужели вы не видите, неужели вы не понимаете, что за эти заметки Вас будут упрекать после всех Ваших похвал тому же писателю? Его поклонники , оскорбленные резкой формой вашей критики, начнут в Ваших сочинениях искать подобных же промахов и, без сомнения. найдут их : Цезарь и тот, рассказывая собственные подвиги, ошибался... Надеюсь, Вы простите мне, что я иду против Вас. Моя привязанность заставляет меня говорить Вам то, что для Вас полезно, а не то, что Вам вредит. Если бы я любил Вас менее, то во всем соглашался бы с Вами. Мне известны промахи Монтескье, но Вам-то не следует о них помнить".
Вольтер ответил:
"У меня нет слов для ответа на письмо истинного философа. Благодарю его от всего сердца. Что делать, всегда мы издали плохо различаем предметы. Никогда не стыдно ходить в школу, даже в лета Мафусаила; еще раз благодарю".

@темы: Кондорсе

---

Это помещение, кажется, было украшено его портретами. Возможно, Дюпле собирали их вместе, как свидетельство общественного восхищения их гостем. Однако хотя это возможно, присутствие портретов Неподкупного в десяти различных формах с трудом может быть оспорено.
И дальше я уже переводила, но повторюсь
Эта комната, - говорит Барбару - была прелестным будуаром, в котором его образ повторялся во всякой форме и размере. Там был его портрет красками на стене по правую руку, и гравюра по левую, его бюст был в дальней стороне и его барельеф смотрит на вас. Кроме того, там было с полдюжины мелких гравюр изображающих Робеспьера на столе". Эти детали подтверждаются будущим лидером теофилантропов и этих два свидетельства людей, незнакомых друг с другом равны достоверности. "Эта маленькая комната была особенно сконцентрирована на нем. Его бюст воплощался здесь в различных украшениях, стихах и девизах (????)

@темы: Робеспьер, Robespierre and the women he loved

---

Меня дважды нашли по запросу "смертная казнь франция":lol:

---

Со слов пастора Рейнбота.
На П. И. был шелковый летний халат, в комнате стояли кровать с опрятною и приличной постелью, стол и стулья; на столе лежали немецкая и русская библии. Комната его большая и светлая, хотя и решеткою перед окном, воздух в ней чист. У него лучшее помещение из всех 14 заключенных , которых Рейнбот причащал в крепости. На постели лежал другой ваточный халат. Он сам был выбрит, казался здоров....

@темы: Пестель

---

Леспинас . Продолжение.
Работая по десять часов в день, Кондорсе имеет вид человека незанятого... Он никогда не жалуется на то, что люди отнимают у него время, и его дверь всегда открыта для всех и каждого. Кондорсе совершенно отказался от светской жизни и предпочитает видеться с теми, кому он нужен. Он любит театр, но никогда не посещает его, чтобы иметь возможность отдавать короткие досуги своим друзьям...
Эта безмятежная душа, не выходящая обыкновенно из состояния равновесия, становится страстной и пламенной, когда речь идет о защите угнетенных или о защите свободы...
Я не знаю, свойственно ли Кондорсе чувство тщеславия, котрому так сильно подвержены мы все; могу только сказать, что мне никогда и ни в каких случаях не удалось подметить в нем ни малейшего проявления этого чувства.

@темы: Кондорсе

---

И опять Кондорсе. Окончание.
Еще скажут: такая перемена противоречила бы общественной пользе, так как она отрывала бы женщин от забот, к которым природа их видимо предназначила.
Какое бы государственное устройство не получила страна, несомненно, что при современном состоянии цивилизации европейских народов только очень небольшому числу граждан возможно будет заниматься общественными делами. Женщины были бы не более оторваны от хозяйства, чем земледельцы от плугов, ремесленники от мастерских. Мы нигде не видим, чтобы женщины зажиточных классов были так поглощены домашними делами, чтобы следовало опасаться помешать им, и серьезное занятие гораздо менее отвлекало бы их от домашних забот, чем легкие вкусы, которые прививаются им праздностью и дурным воспитанием.
Не следует думать, что женщины, получив возможность быть членами национальных собраний, сейчас бы забросили своих детей, свое хозяйство, свое шитье. Они сделались бы от этого только способнее воспитывать своих детей, образовывать из них людей...
До сих пор у всех известных народов нравы были жестокие или испорченные. Единственное исключение представляют американцы Соединенных Штатов... До сих пор у всех народов существовало установленное законом неравенство между мужчинами и женщинами; и не трудно было бы доказать, что в этих двух явлениях... второе служит одной из главных причин первого, так как неравенство ведет за собой испорченность...
Я прошу теперь, чтобы соблаговолили противопоставить этим доводам что-нибудь иное,кроме шуток и напыщенных слов...
Установленное нашей новой конституцией равенство всех мужчин в правах подало повод к красноречивым разглагольствованиям и неистощимым шуткам; но до сих пор никто не мог выставить против него ни одного разумного довода, и, конечно, не от недостатка таланта или рвения. Я осмеливаюсь думать, что подобное же повторится и относительно равноправности между полами.
Довольно странно, что во многих государствах женщины считались неспособными ни к каким общественным должностям и в то же время достойными царствовать: что во Франциии женщина могла быть регентшей и не моглабыть до 1776 г. продавщицей женских нарядов в Париже, что, наконец, в избирательных собраниях наших бальяжей ленное право дает женщинам такие полномочия, какие за ними не признаются по естественному праву. Многие из наших благородных депутатов обязаны дамам честью заседать между представителями нации. Вместо того, чтобы лишать полномочий владелец леннов, не лучше ли распространить их на всех женщин, имеющих собственность и стоящих во главе дома? Если признать бессмысленным право голоса через доверенного, зачем лишать женщин избирательного права вообще вместо того, чтобы предоставить им свободу пользоваться этим правом лично?
Конец.

@темы: Кондорсе, ВФР

---

Из письма И. Б. Пестеля к супруге и дочери из Петербурга от 1 мая 1826 года.
Павел здоров, ведет себя благородно, раскаивается, причащался в субботу на Страстной неделе по собственному желанию у пастгора Рейнбота, показал ему кольцо, полученное от матери своей, крестик с распятием, данный ему любимой сестрою, булавку с маленьким распятием, которую я дал ему, благославляя его в день его отъезда из деревни, три года тому назад.

@темы: Пестель

---

Некая госпожа Леспинас о Кондорсе... Да, я им очень заинтересовалась.
В лице Кондорсе бросается в глаза преобладающее качество его души - доброта; его мягкие черты не отличаются живостью; он держит себя просто и несколько небрежно. Всякий, кто посмотрит на него мимоходом, скорее скажет: "Вот добрый человек", чем : "Вот умный человек". Но из этого, конечно, нельзя заключить, чтобы Кондорсе был тем, кого принято называть добряком. Природа одарила его великим умом, сильным талантом. Ум его обладает божественным свойством, он бесконечен и вездесущ. Свойства его души аналогичны его уму, они отличаются таким же разнообразием и таой же силой. Доброта его безгранична; это своего рода фонд, на который может рассчитывать каждый, в нем нуждающийся.

@темы: Кондорсе

---

Продолжаем цитировать Кондорсе.
Женщины превосходят мужчин тихими и семейными добродетелями; они умеют любить свободу, как и мужчины, хотя и не пользуются всеми ее преимуществами, в республиках они нередко приносили себя в жертву ради нее....
Говорят, что женщины никогда не руководствуются в своем поведении тем, что называется разумом, хотя и обладают большим умом и проницательностью, а по способности суждения нередко стоят наряду с самыми тонкими диалектиками... правда, они не руководствуются разумом мужчин, но своим собственным разумом. Так как по вине законодательства интересы женщин не тождествены с нашими... то они могут, не погрешая против разума, руководствоваться другими принципами, стремится к другим целям, чем мы. Для женщины также разумно заниматься своей наружностью, как для Демосфена разумно было заботиться о своем голосе и жестах.
Указывают на то, что женщины, будучи добрее, нежнее, чувствительнее мужчин....не обладают, однако, чувством справедливости, что они повинуются скорее голосу сердца, чем совести... Такая разница коренится не в природе женщин, а вих воспитании и общественном положении. Ни то ни другое не приучают женщин к идее справедливости, а приучают их к идее честности...
Нельзя ссылаться и на зависимость женщин от их мужей, так как возможно было бы уничтожить и эту жестокую несправедливость гражданского закона...
Говорят, что следует опасаться влияния женщин на мужчин.
Мы ответим..., что влияние женщин, как и всякое другое влияние, гораздо опаснее в обстановке тайны, чем во время публичных прений; возможное для женщин особенное влияние даже больше других влияний ослаблялось бы публичностью, так как распространяясь более чем на одного индивидуума и делаясь известным, оно чрез это именно теряло бы силу. Кроме того, женщины до сих пор ни в одной стране не пользовались полным равенством, и несмотря на то владычество их было повсеместным и тем более опасным , чем более они были унижены законом.

@темы: Кондорсе, ВФР

---

Она положила этот изящный галстук на стол, когда увидела меня входящим и принесла своему хозяину два брелока. Также тут было двое золотых часов, снабженных неумеренно длинными цепями.
Среди всех экстравагантных портретов Робеспьера, этот заслуживает первого места. Мы позаботимся о том, чтобы не ослабить его любыми нашими замечаниями. Робеспьер принимал своих посетителей в маленькой комнате, прилегающей к большой гостиной и выходящей в сад для детей.

@темы: Robespierre and the women he loved

---

Upd: Спасибо замечательной Miss_Nтеперь это можно читать.
Я ничего не знаю об одежде... не могу это нормально перевести.
Он был уже напудрен, - говорит он, - и туго завит; он носил халат из персидского полотна на подкладке из голубой тафты, шелковые чулки в розовую и белую полоску, и у него были золотые или позолоченные пряжки для обуви со стразами. Среди комнаты находилась довольно хорошенькая молодая девушка, держащая галстук законодателя, очень простой кусок туго накрахмаленного органди (?) с трехцветной вышивкой из шелка.

запись создана: 05.04.2022 в 17:42

@темы: Робеспьер, Robespierre and the women he loved

---

Благодаря EleonoreD обнаружила необыкновенно для того времени смелую статью (?) Кондорсе "О допущении женщин к избирательному праву". Цитаты оттуда
Разве не был, например, нарушен принцип равенства прав, когда все спокойно отстранили половину человеческого рода от участия в выработке законов, лишив избирательного права женщин? ...
...Для того, чтобы такое отстранение женщин не было актом насилия, следовало бы доказать или что естественные права женщин не тождественны с правами мужчин, или что женщины неспособны пользоваться правами... Или ни один человек не имеет действительных прав или все имеют одинаковые; и всякий подающий голос против прав другого человека, каковы бы ни были его религия, цвет кожи или пол, тем самым отрекается от собственных прав...
Почему бы существам, подверженным беременности и кратковременным недомоганиям, не пользоваться правами в которых никогда и не воображали отказывать людям, страдающим подагрой или подверженных простуде?
Указывают на то, что женщины не сделали ни одного важного открытия в науках, не проявили гениальности в искусствах, литературе и т. п. Но ведь без сомнения, никто не потребует ограничения избирательного права одними гениальными людьми. Оставив в стороне небольшую группу мужчин, мы увидим, что умственные преимущества и недостатки распределяются между обоими полами равномерно.
Наконец, скажут, может быть, что у женщин есть такие свойства ума и сердца, что их не следует допускать к пользованию естественными правами... Елизавета английская, Мария Терезия, две русские Еккатерины доказали, что у женщин нет недостатка ни в силе духа, ни в смелости ума.

@темы: Кондорсе, ВФР

---

Институтки и еда "всякой дряни".
"Печатная бумага, глина, мел (его тоже толкли и нюхали как табак) , уголь и в особенности грифель - все у нас поглощалось. От грифелей, длиною с четверть, к концу месяца после выдачи, часто не оставалось ничего. Лакомки крали у неевших и отламывали углы своих грифельных досок.

---

Полковник Аврамов следственной комиссии.
\Ежеминутно обдумывая горестное мое положение, могу сказать, что ввергнут в оное не собственным преступным каким-либо желанием, но чрез обман меня полковником Пестелем, злейшим из людей, с коими я встречался когда-либо в жизни моей".

---

Священник Мысловский о Пестеле.
"Сей преступник есть отличнейший в сомне заговорщиков, как по данному ему воспитанию, так и по твердости духа... Быстр, ршителен, красноречив в высшей степени; математик глубокий, тактик военный превосходный..."

---

Уврар (?Ouvrard), неожиданно заставший Робеспьера за завтраком одним утром, говорит проще: "Я нашел его с двумя молодыми девушками, завтракающим кофе; он принял меня любезно и пригласил выпить с ним кофе". После еды следовал туалет. Парихмахер обслуживал его, пока он читал газету. Все это делалось так просто; слишком просто, чтобы в это поверить. Так что люди, приукрашивая, рассказывали самые фантастические истории на эту тему. Наиболее пикантные из этих историй - безусловно выдуманные Куршампом (?) в его апокрифических мемуарах, приписываемых маркизе де Crequy. Нодье уже сказал, что Мерсье объявил Робеспьера " рысью в бальном платье". Куршамп показывает нам его революционным денди, как инкруаябли.

@темы: Робеспьер, Robespierre and the women he loved